JavaScript е деактивиран в браузъра Ви. Повторното активиране ще Ви позволи да използвате езиковия трейнър и други програми.

полски » немски

Преводи за „zapravo“ в полски » немски речника

(Отидете на немски » полски )

Обобщено показване на резултатите

zaprawa: Съществително
zaprząc
zaprząg: Съществително
zaprzeć
zaprzęg: Съществително
zapruty: Прилагателно и наречие
zapora: Съществително
zapał: Съществително
zapas: Съществително
zapach: Съществително
zapasy: Съществително
zapaść: Съществително
zapiać

Може би имате предвид: zaprawa , zapiać , zapaść , zapasy , zapach , zapas , zapał , zapora , zapruty , zaprzęg , zaprzeć , zaprząg и zaprząc

zaprawa <род ‑wy, мн ‑wy> [zaprava] СЪЩ f

1. zaprawa ТЕХ:

Mörtel м

2. zaprawa t. СПОРТ:

Übung f

Training ср

sucha zaprawa narciarska/wioślarska

Trockenübung f für das Skilaufen/Rudern

3. zaprawa (podkład):

Beize f

Grund м

4. zaprawa ГАСТР → przyprawa

Вижте също: przyprawa

przyprawa <род ‑wy, мн ‑wy> [pʃɨprava] СЪЩ f

Gewürz ср

przyprawa do zup

Suppengewürz ср

zaprząc [zapʃonts]

zaprząc св od zaprzęgać

Вижте също: zaprzęgać

zaprzęgać <‑ga; св zaprząc> [zapʃeŋgatɕ], zaprzęgnąć [zapʃeŋgnoɲtɕ] св ГЛАГ прх

zaprzęgać

zaprzęgać

zaprząg [zapʃoŋk] СЪЩ м

zaprząg → zaprzęg

Вижте също: zaprzęg

zaprzęg <род ‑u, мн ‑i> [zapʃeŋk] СЪЩ м

Gespann ср

psi zaprzęg

Hundegespann ср

zaprzeć [zapʃetɕ]

zaprzeć св od zapierać

Вижте също: zapierać , zapierać

I . zapierać² <‑ra; св zaprzeć> [zapjeratɕ] ГЛАГ прх

1. zapierać (tamować):

zapierać oddech

dech mi zaparło

es verschlug mir den Atem

z zapartym tchem

mit großem Interesse

z zapartym tchem

mit angehaltenem Atem

2. zapierać (opierać):

zaprzeć łopatę w ziemię

eine Schaufel in die Erde stemmen

zaparł ręcę na kolanach i zamyślił się

er stützte die Hände auf die Knie und dachte nach

3. zapierać (blokować, podpierać):

zaparł drzwi stołkiem

er versperrte die Tür mit einem Hocker

II . zapierać² <‑ra; св zaprzeć> [zapjeratɕ] ГЛАГ рефл

1. zapierać (opierać się mocno):

sich вин stemmen [o. sperren]

konie zapierały się kopytami w błoto

die Pferde ntpl stemmten die Hufe in den Matsch

2. zapierać (zaprzeczać czemuś):

zapierał się, że to nie on ukradł zegarek

er leugnete, die Uhr gestohlen zu haben

zaprzeć się ojcostwa

die Vaterschaft leugnen

3. zapierać (upierać się):

zaparł się i nic nie powiedział

er schnappte ein und sagte nichts

zaparła się, aby oszczędzać na komputer

sie bestand darauf, auf einen Computer zu sparen

4. zapierać (odcinać się od czegoś):

sich вин lossagen

zaprzeć się rodziny/przyjaciół

sich von seiner Familie/seinen Freunden lossagen

zaprzeć się wiary

seinen Glauben verleugnen

zaprzeć się siebie

sich вин selbst verleugnen

zapierać¹ <‑ra; св zaprać> [zapjeratɕ] ГЛАГ прх разг

zaprać plamę na obrusie

einen Fleck aus dem Tischtuch herauswaschen

zaprzęg <род ‑u, мн ‑i> [zapʃeŋk] СЪЩ м

Gespann ср

psi zaprzęg

Hundegespann ср

zapruty [zaprutɨ] ПРИЛ разг (upity)

besoffen разг

versoffen разг прин

zaprute towarzystwo

versoffene Gesellschaft f разг прин

zapora <род ‑ry, мн ‑ry> [zapora] СЪЩ f

1. zapora (tama):

Staudamm м

2. zapora (przeszkoda):

Sperre f

3. zapora ВОЕН:

Sperre f

Riegel м

zapał <род ‑u, мн ‑y> [zapaw] СЪЩ м обикн lp

Enthusiasmus м

pełen zapału

Phrases:

słomiany zapał

Strohfeuer ср

zapas <род ‑u, мн ‑y> [zapas] СЪЩ м

1. zapas (rezerwa):

Vorrat м

Reserve f

robić zapas czegoś

Vorräte von etw anlegen

mieć coś w zapasie

etw vorrätig [o. in Reserve] haben

2. zapas разг (część zapasowa):

Ersatzteil ср

zapach <род ‑u, мн ‑y> [zapax] СЪЩ м

1. zapach:

zapach (woń)

Geruch м

zapach (kwiatów)

Duft м

2. zapach (substancja aromatyczna):

Aroma ср

zapach do ciast

Backaroma ср

zapasy <род мн ‑sów> [zapasɨ] СЪЩ мн

1. zapasy СПОРТ:

Ringen ср

mistrz Polski w zapasach

polnischer Meister м im Ringen

uprawiać zapasy

Ringer(in) м (f) sein

2. zapasy geh (rywalizacja):

Ringen ср

[móc] iść z kimś w zapasy

es mit jdm aufnehmen [können]

zapaść¹ <род ‑ści, no pl > [zapaɕtɕ] СЪЩ f

1. zapaść МЕД:

[Kreislauf]kollaps м

2. zapaść прен geh (stan krytyczny):

Zusammenbruch м

wydobyć gospodarkę z zapaści

die Wirtschaft aus der Krise holen

zapiać [zapjatɕ]

zapiać св od piać

Вижте също: piać

piać <pieje; za‑> [pjatɕ] св ГЛАГ нпрх

1. piać (kogut):

kur zapiał разг

verdammt разг

2. piać разг (wydać wysoki dźwięk z radości):

piać z radości/zachwytu

vor Freude/Begeisterung jauchzen

3. piać tylko imperf шег geh (chwalić kogoś/coś):

piać peany na czyjąś cześć

Lobeshymnen auf jdn singen

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

полски

Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski