Преводи за „ninfa“ в немски » френски речника

I . infam [ɪnˈfaːm] прин ПРИЛ

infam

ignoble

II . infam [ɪnˈfaːm] прин НРЧ

infam

ignoblement

I . einfach ПРИЛ

1. einfach (nicht schwierig, nicht kompliziert):

einfach

simple

einfach

facile

einfach Grund, Maschine

simple

eine ganz einfache Konstruktion

une construction élémentaire

es sich дат mit etw zu einfach machen

s'en tirer un peu vite avec qc

2. einfach (gewöhnlich):

einfach Person, Kleidung, Essen

simple

3. einfach (nicht doppelt):

einfach Knoten, Faden

simple

einfach Ausfertigung

en un exemplaire

einfach Buchführung

en partie simple

4. einfach (nicht hin und zurück):

eine einfache Fahrkarte

un aller simple

einmal einfach nach München

un aller simple [pour] Munich

Phrases:

warum einfach, wenn's auch umständlich geht? ирон

pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué?

II . einfach НРЧ

1. einfach (leicht):

einfach erklären

simplement

einfach zu verstehen sein

être facile à comprendre

2. einfach (schlicht):

einfach

simplement

3. einfach (einmal):

einfach zusammenfalten, zusammenlegen

en deux

4. einfach (geradezu):

einfach lächerlich, zu dumm, grotesk

vraiment

einfach lächerlich, zu dumm, grotesk

tout simplement

einfach herrlich, toll

vraiment

5. einfach (ohne Umstände):

einfach weggehen, ohrfeigen, hinunterschlingen

tout bonnement

du kannst doch nicht einfach verschwinden!

tu ne peux tout de même pas t'en aller comme ça !

6. einfach (verstärkend):

er will einfach nicht hören!

il ne veut rien entendre, c'est simple !

es will einfach nichts werden

ça ne veut pas marcher

Einfall СЪЩ м

1. Einfall (Idee):

Einfall

idée f

du hast manchmal Einfälle!

tu as parfois de ces idées !

plötzlich kam sie auf den Einfall sich zu verkleiden

soudain, il lui vint l'idée de se déguiser

2. Einfall ВОЕН:

der Einfall des Feindes in unser Land

l'invasion de notre pays par l'ennemi

3. Einfall no pl (das Einfallen):

Einfall des Lichtes, der Strahlen

pénétration f

Einfalt <-; no pl> СЪЩ f

Einfalt

naïveté f

in seiner Einfalt

dans sa naïveté