Преводи за „unease“ в немски » полски речника

Ụnmasse <‑, ‑n> СЪЩ f разг

Unmasse → Unmenge

Вижте също: Unmenge

Ụnmenge <‑, ‑n> СЪЩ f

eine Unmenge von Fragen

mnóstwo ср pytań

Unmengen von Touristen

mnóstwo turystów

etw in Unmengen verkaufen

sprzedawać [св sprzedać] coś w wielkich ilościach

Unmengen trinken

pić w dużych ilościach

er trinkt Unmengen [von] Bier

[on] pije ogromne ilości piwa

Cineạst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [sine​ˈast] СЪЩ м(f) geh

1. Cineast (Filmschaffender):

Cineast(in)

filmowiec м

2. Cineast (Filmkritiker):

Cineast(in)

krytyk м filmowy

3. Cineast (Filmkenner):

Cineast(in)

kinoman(ka) м (f)

ụneben ПРИЛ

uneben Boden, Oberfläche

nierówny

uneben Gelände, Straße

wyboisty

ụnecht ПРИЛ

1. unecht (imitiert):

unecht

nieprawdziwy

unechtes Leder

sztuczna skóra f

2. unecht (unaufrichtig):

unecht Gefühl

fałszywy

ụneins [ˈʊnʔaɪns] ПРИЛ

uneins → uneinig

Вижте също: uneinig

ụneinig ПРИЛ

mit jmd über etw uneinig sein

nie zgadzać się z kimś co do czegoś

in diesem Punkt sind sie sich дат uneinig

w tym punkcie [oni] nie zgadzają się ze sobą

Bla̱se <‑, ‑n> [ˈblaːzə] СЪЩ f

1. Blase АНАТ (Harnblase):

Blase

pęcherz м

eine empfindliche Blase haben

mieć wrażliwy pęcherz

2. Blase МЕД:

Blase

pęcherz м

Blase

bąbel м

Blase (Brandblase)

pęcherz od oparzenia

am Fuß bilden sich Blasen

na stopie tworzą [lub robią] się pęcherze

sich дат Blasen laufen

nabawić się pęcherzy [lub bąbli] od chodzenia

3. Blase (Luftblase):

Blase

pęcherzyk м [powietrza]

4. Blase (Sprechblase):

Blase

chmurka f

Blase

dymek м

5. Blase прин разг (Clique):

Blase

banda f разг

Pha̱se <‑, ‑n> [ˈfaːzə] СЪЩ f

1. Phase:

Phase ЕЛЕК, ASTROL, ХИМ, PHYS

faza f

2. Phase (Zeitstufe):

Phase

faza f

Phase

stadium ср

die Verhandlungen sind in die entscheidende Phase getreten

negocjacje мн wkroczyły w decydującą fazę

Phra̱se <‑, ‑n> [ˈfraːzə] СЪЩ f

1. Phrase:

Phrase a. MUS, ЛИНГВ

fraza f

2. Phrase прин (nichts sagende Aussage):

Phrase

frazes м

das sind alles nur Phrasen

to tylko frazesy

Phrasen dreschen разг

prawić frazesy разг

Phrasen dreschen разг

mówić komunały разг

leasen [ˈliːzən] ГЛАГ прх

etw leasen

brać [св wziąć] coś w leasing

ein geleastes Auto

samochód м wzięty w leasing

I . ụnser [ˈʊnzɐ] PRON poss

unser → unser, → uns[e]re, → unser

II . ụnser [ˈʊnzɐ] PRON pers,

unser род von wir geh

erinnert ihr euch unser?

[czy] pamiętacie nas?

in unser aller Interesse

w interesie nas wszystkich

Вижте също: wir , unsere(r, s)

wi̱r [viːɐ̯] PRON pers, 1. pers мн, mf, nom

wir

my

wer ist draußen? – Wir!

kto tam? – my!

wir haben schon gegessen (männliche Personen)

[my] już jedliśmy

wir haben schon gegessen (weibliche Personen)

[my] już jadłyśmy

wir beiden/drei

my oboje [lub obydwie]

wir beiden/drei

nas dwóch [lub dwie]

wir beiden/drei

nasza dwójka разг

wir drei

nas trzech

wir drei

my w trójkę разг

wir sind Lehrerinnen

jesteśmy nauczycielkami

wer war das? – wir nicht

kto to był? – nie my

trinken wir erst mal einen!

napijmy się najpierw!

ụnsere(r, s) [ˈʊnzərə, -rɐ, -rəs] PRON poss

unsere von wir (ohne Substantiv)

ist das dein Ball oder unserer [o. unsrer]?

czy to twoja piłka f czy nasza?

der rote Koffer ist unserer [o. unsrer]

czerwona walizka f jest nasza

seine Tochter heißt genauso wie unsere [o. unsre]

jego córka f ma na imię tak samo jak nasza

das ist alles unseres [o. unsers]

to wszystko jest nasze

ụnsere(r, s) [ˈʊnzərə, -rɐ, -rəs] PRON poss

unsere von wir (ohne Substantiv)

ist das dein Ball oder unserer [o. unsrer]?

czy to twoja piłka f czy nasza?

der rote Koffer ist unserer [o. unsrer]

czerwona walizka f jest nasza

seine Tochter heißt genauso wie unsere [o. unsre]

jego córka f ma na imię tak samo jak nasza

das ist alles unseres [o. unsers]

to wszystko jest nasze

Вижте също: wir , unser

wi̱r [viːɐ̯] PRON pers, 1. pers мн, mf, nom

wir

my

wer ist draußen? – Wir!

kto tam? – my!

wir haben schon gegessen (männliche Personen)

[my] już jedliśmy

wir haben schon gegessen (weibliche Personen)

[my] już jadłyśmy

wir beiden/drei

my oboje [lub obydwie]

wir beiden/drei

nas dwóch [lub dwie]

wir beiden/drei

nasza dwójka разг

wir drei

nas trzech

wir drei

my w trójkę разг

wir sind Lehrerinnen

jesteśmy nauczycielkami

wer war das? – wir nicht

kto to był? – nie my

trinken wir erst mal einen!

napijmy się najpierw!

I . ụnser [ˈʊnzɐ] PRON poss

unser → unser, → uns[e]re, → unser

II . ụnser [ˈʊnzɐ] PRON pers,

unser род von wir geh

erinnert ihr euch unser?

[czy] pamiętacie nas?

in unser aller Interesse

w interesie nas wszystkich

ụnsers PRON poss

unsers → unsere(r, s)

Вижте също: S

S СЪЩ ср, s [ɛs] СЪЩ ср <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S

S ср

S

s ср

S wie Siegfried

S jak Stanisław

Ụnrast <‑, no pl > СЪЩ f geh

Unrast

niepokój м

ụnediert ПРИЛ ИНФОРМ

unediert

nieedytowany

unediert

nie poddany edycji