немски » полски

Krạnke(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> СЪЩ mf dekl wie adj

Kranke
chory(-a) м (f)

krạ̈nker [ˈkrɛŋkɐ] ПРИЛ

kränker kompar von krank

Вижте също: krank

krạnk <kränker, kränkste> [kraŋk] ПРИЛ

krạnken [ˈkraŋkən] ГЛАГ нпрх

Показване на глаголната таблица

1. kranken alt (erkrankt sein):

an etw дат kranken
chorować na coś

krạ̈nken [ˈkrɛŋkən] ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

krạnk <kränker, kränkste> [kraŋk] ПРИЛ

Tb[c]-krank ПРИЛ МЕД

MS-krank ПРИЛ

Примери за Kranke

die Kranke braucht Schonung
chora f potrzebuje spokoju [lub musi się oszczędzać]
Betreuung für Kranke gesucht
poszukiwany opiekun [do] osoby chorej
chronisch kranke Menschen
przewlekle chorzy ludzie mpl
der Kranke ist heute ansprechbar
chory м może dzisiaj rozmawiać
der Kranke setzt sich auf
chory м siada w łóżku
der Verletzte/Kranke ist transportfähig
rannego/chorego można przewieźć do szpitala
der Kranke wurde im Krankenhaus aufgenommen
chory м został przyjęty do szpitala
der Kranke muss dringend operiert werden
chory м musi być natychmiast operowany
der Kranke kann nichts bei sich behalten
chory м nie może mieć przy sobie żadnych rzeczy
der Kranke hat den Transport ins Krankenhaus überstanden
chory przeżył transport do szpitala
der Kranke kann nicht aus dem Bett aufstehen
chory м nie potrafi wstać z łóżka
der Kranke warf mir einen leidenden Blick zu
chory м rzucił mi pełne bólu spojrzenie
die Kranke verlangt nach einem Arzt/nach einem Glas Wasser
chora pragnie [lub chce] widzieć się z lekarzem/szklanki wody
die Sorge um das kranke Kind hat sie einander wieder nähergebracht Bsp
troska o chore dziecko na nowo ich do siebie zbliżyła

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Es diente der Aufnahme von Kranken, aber auch von Pilgern und Obdachlosen.
de.wikipedia.org
In dieser sollten auch mittellose Kranke behandelt werden.
de.wikipedia.org
Die seelsorgerische Betreuung der Kranken und Sterbenden war nach dem Usus der Zeit fast ausschliesslich den Kapuzinern anvertraut.
de.wikipedia.org
Kranke und schwache Gefangene starben dabei häufig sofort an Kreislaufversagen.
de.wikipedia.org
Hier wurden die Kranken für die Tötungsanstalten selektiert.
de.wikipedia.org
Als Wandergeselle und später als Handwerksmeister kam er mit zahlreichen Menschen in Berührung und lernte dabei viel Not und Verlassenheit, vor allem bei Kranken, kennen.
de.wikipedia.org
Viele Jahrzehnte fanden im „Josephinum“ Kranke und Verletzte Hilfe und Pflege.
de.wikipedia.org
Dazu wurden Kranken- und Verpflegungsstellen sowie Unterkünfte eingerichtet.
de.wikipedia.org
Die Grund- und Hausbeschaffung für Waisen- und Schifferkinder, für Jugend und Berufstätige, für Kranke und Pensionäre war seine aufreibende Sorge.
de.wikipedia.org
Am Ende dieser ersten Phase der sogenannten Erwachsenen-Euthanasie waren über 70.000 Kranke durch Gas getötet worden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Kranke" на други езици

Дефиниция на "Kranke" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени