немски » полски

Преводи за „doprowadza“ в немски » полски речника (Отидете на полски » немски )

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски
Przewlekle utrzymująca się niedrożność trąbki (na skutek zamknięcia ujścia gardłowego) powoduje podciśnienie w jamie bębenkowej, które doprowadza do powstania przesięku z kapilar wyściółki (błony śluzowej) jamy bębenkowej.
pl.wikipedia.org
Doprowadza to do exodusu milionów ludzi, opuszczania domów i wzajemnych rzezi muzułmanów i hindusów.
pl.wikipedia.org
Brak leczenia w tym okresie doprowadza do powstania objawów kiły późnej, zwanej też trzeciorzędową lub też wystąpienie kiły utajonej.
pl.wikipedia.org
Doprowadza to do nadmiernego pobudzenia neuronalnego, ciężkiego paraliżu i śmierci.
pl.wikipedia.org
Ma sardoniczny, cięty żart, który często doprowadza jego przyjaciół do śmiechu i pozwala im się odprężyć.
pl.wikipedia.org
Doprowadza to w rezultacie do pęknięcia wiązań poprzecznych pomiędzy końcami karboksylowymi wszystkich czterech cząstek globiny.
pl.wikipedia.org
Z biegiem czasu doprowadza to do wytworzenia się autonomicznych karpackich ośrodków brązownictwa.
pl.wikipedia.org
Doprowadza także do rozszerzenia naczyń tętniczych i naczyń żylnych błon śluzowych, co odpowiada za powstanie wodnistej wydzieliny z nosa i bąbli pokrzywkowych z rumieniem.
pl.wikipedia.org
Wiąże się z tubuliną i powoduje zahamowanie mitozy, co doprowadza do śmierci komórki.
pl.wikipedia.org
Swoim zachowaniem doprowadza wkrótce paru swych pracowników do załamania nerwowego, a wszelkie spostrzeżenia o ich uchybieniach zapisuje skrzętnie w czerwonym notesiku.
pl.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski