CHORY - полски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

chory¹ [xorɨ] ПРИЛ

1. chory (dotknięty chorobą):

chory ząb, zwierzę, roślina: krank

być chorym na grypę: eine Grippe haben

być chorym na nerki/serce: nieren-/herzkrank sein

chory psychicznie [lub umysłowo]: geisteskrank

chory z tęsknoty: krank vor Sehnsucht

być chory na duszy: depressiv sein

chory z urojenia: scheinkrank

2. chory прен (nieprawidłowy):

chory: krank прен

chore prawo: ein krankes Recht ср прен

3. chory прен (zdenerwowany, wściekły):

chory: [total] aufgeregt

chory: wütend

jestem chory na myśl o tym: ich kriege die Krise, wenn ich daran denke разг

4. chory разг (nienormalny):

chory: krank

chory: [völlig] verrückt

on jest chory!: er ist verrückt [o. krank] !

to zupełnie chory pomysł: es ist eine total kranke Idee f

chory² (-ra) <род ‑rego, мн chorzy> [xorɨ] СЪЩ м (f) odm jak adj

chory człowiek:

chory (-ra): Kranke(r) mf

chory (-ra): Erkrankte(r) mf

Kasa Chorych: Krankenkasse f

Phrases:

czuwać przy [lub nad] chorym: den Kranken pflegen

zdrowy chorego nie zrozumie proverbial: man kann sich schlecht in die Lage eines anderen hineinversetzen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

chory umysłowo: geisteskrank

chóry anielskie: Engelschöre mpl

chory wenerycznie: geschlechtskrank

śmiertelnie chory: todkrank

obłożnie chory: schwer krank

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Po trzecie chory zazwyczaj nie pamięta przebiegu zajścia.

pl.wikipedia.org

Chorzy na cukrzycę mają je bardzo wrażliwe, a jednocześnie mniej odczuwają nacisk na nie (znieczulica skóry).

pl.wikipedia.org

Nie zapomniano też o opiece nad sierotami, biednymi i chorymi.

pl.wikipedia.org

W ostatnich miesiącach życia był nieuleczalnie chory na raka.

pl.wikipedia.org

Chory jest także edukowany jak korzystać z zaopatrzenia ortopedycznego: kule, balkoniki, stabilizatory.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "chory" на други езици

италиански

испански

английски