WPĘDZAĆ - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. wpędzać <‑dza> [fpendzatɕ], wpędzić [fpeɲdʑitɕ] св ГЛАГ прх

wpędzać kogoś/coś dokądś: jdn/etw in etw вин hineintreiben

Phrases:

wpędzić kogoś do grobu: jdn ins Grab bringen

II. wpędzać <‑dza> [fpendzatɕ], wpędzić [fpeɲdʑitɕ] св ГЛАГ рефл

wpędzić się w kłopoty: sich вин in etw вин hineinreiten разг

wpędzić się w chorobę: sich дат etw zuziehen

wpędzić się w koszta: sich вин in Riesenausgaben jagen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wpędzać kogoś w kabałę: jdm Unannehmlichkeiten bereiten

wpędzać kogoś/coś dokądś: jdn/etw in etw вин hineintreiben

wpadać [lub wpędzać się] w kabałę: in Schwierigkeiten geraten

wpędzać kogoś żywcem do grobu: jdm das Leben schwer machen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Jednocześnie „rozładunek” transportu, pozbawianie odzieży w rozbieralni i wpędzanie do komór gazowych przeprowadzano w błyskawicznym tempie, łamiąc siłą wszelkie próby oporu.

pl.wikipedia.org

Jednak przyrodzenie bohatera często działa niezależnie od niego, co niejednokrotnie wpędza go w różne kłopoty.

pl.wikipedia.org

Początkowo do robienia zakupów używa karty kredytowej swojego bogatego ojca, co wpędza go w długi.

pl.wikipedia.org

Pragnąłem uzyskać wrażenie przebywania postaci w transie: same wpędzają się w katastrofę i zapadają w sen na jawie”.

pl.wikipedia.org

Jednak nie ułatwia mu to życia, lecz wpędza w kłopoty.

pl.wikipedia.org