немски » полски
Може би имате предвид: hergeben , vorgeben , Stoßgebet , Nachtgebet , vergeben , Hochgebet , Bußgebet , Abhörgerät , Chorleiter , Tischgebet , Breviergebet и Chorgesang

Sto̱ßgebet <‑[e]s, ‑e> СЪЩ ср

vo̱r|geben ГЛАГ прх irr

Показване на глаголната таблица

1. vorgeben разг (nach vorn geben):

etw vorgeben
podawać [св podać] coś do przodu

3. vorgeben (festlegen):

jdm eine Frist vorgeben
wyznaczać [св wyznaczyć] komuś termin

4. vorgeben СПОРТ (jdm einen Vorsprung geben):

jdm vorgeben
dawać [св dać] komuś fory разг

I . he̱r|geben ГЛАГ прх irr

Показване на глаголната таблица

2. hergeben (überreichen, aushändigen):

hergeben
dawać [св dać]
gib her!
dawaj!
gib den Kuli her!
podaj długopis!

II . he̱r|geben ГЛАГ рефл irr

Показване на глаголната таблица

Bu̱ßgebet <‑[e]s, ‑e> СЪЩ ср

I . verge̱ben* ГЛАГ прх irr

Показване на глаголната таблица

II . verge̱ben* ГЛАГ нпрх irr geh

Показване на глаголната таблица

Cho̱rgesang <‑[e]s, ‑gesänge> СЪЩ м MUS

Tịschgebet <‑[e]s, ‑e> СЪЩ ср

Cho̱rleiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СЪЩ м(f) MUS

Ạbhörgerät <‑[e]s, ‑e> СЪЩ ср

Nachtgebet ср РЕЛ
modlitwa nocna f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Allerdings nahmen gemeinsames Chorgebet, Schweigen und Bußübungen einen größeren Raum im Leben der Klostergemeinschaft ein; auch die Armutsregeln wurden strikter gehandhabt.
de.wikipedia.org
Der Unterhalt eines Domkapitulars setzte sich aus seiner Pfründe und den Präsenzgeldern (für die Teilnahme an Konventsmesse und Chorgebet) zusammen.
de.wikipedia.org
Dies erforderte weitere Baumaßnahmen, wie den Hallenchor im Osten der Kirche für das Chorgebet der Mönche.
de.wikipedia.org
Der Propst verrichtete das Chorgebet in seiner Hauskapelle, der so genannten Prälatenkapelle.
de.wikipedia.org
Das gregorianische Chorgebet wird in lateinischer Sprache gesungen.
de.wikipedia.org
Neben dem Chorgebet war die Meditation eine Säule der Inzigkofer Spiritualität, wobei mystische Frömmigkeit zeitweise eine große Rolle spielte.
de.wikipedia.org
Es gab auch das Amt einer Novizenmeisterin, welche den eintretenden Mädchen Lesen, Schreiben, Gesang, Chorgebet und Handarbeiten unterrichtete.
de.wikipedia.org
Sie haben keine besondere Ordenskleidung und kein gemeinsames Chorgebet.
de.wikipedia.org
Ihre Aufgabe bestand darin, täglich am Chorgebet teilzunehmen und täglich eine Messe für den Bischof zu lesen.
de.wikipedia.org
Insofern gehören persönliches Gebet und Chorgebet zu den wichtigsten Aufgaben der Salesianerinnen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Дефиниция на "chorgebet" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени