Преводи за „modlitwa“ в полски » немски речника

modlitwa <род ‑wy, мн ‑wy> [modlitfa] СЪЩ f

modlitwa

Gebet ср

odmawiać modlitwę

ein Gebet sprechen

modlitwa СЪЩ

Потребителски запис

w modlitwie bądźcie wytrwali i czujni z dziękczynieniem РЕЛ

seid beharrlich im Gebet und wacht in ihm mit Danksagung

modlitwa СЪЩ

Потребителски запис

modlitwa brewiarzowa f РЕЛ

Breviergebet ср

Примери за modlitwa

modlitwa adoracyjna

Anbetungsgebet ср

modlitwa błagalna РЕЛ

Bittgebet ср

modlitwa litanijna

Litaneigebet ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Pochówkowi towarzyszyła modlitwa odmówiona na prośbę rodziny.

pl.wikipedia.org

Modlitwy różne (zależne od dnia), zbliżone do kolekty.

pl.wikipedia.org

Dla przeciętnego człowieka najważniejsza jest uzdrawiająca modlitwa według metody huny.

pl.wikipedia.org

Głównym narzędziem ekumenizmu jest dialog i wspólna modlitwa.

pl.wikipedia.org

Modlitwa o dopuszczenie do grona świętych jest prośbą o uświęcenie uczestników celebracji eucharystycznej świadomych swej grzeszności.

pl.wikipedia.org

Kiedy nadchodził czas sadzenia ryżu, walki były organizowane jako modlitwa do bóstw (kami) o obfite plony lub próby przewidywania, czy zbiory będą dobre.

pl.wikipedia.org

Występuje różnorodny stylowo śpiew, taniec, ekstatyczne przeżywanie, nierzadko glosolalia oraz inne dary charyzmatyczne (prorokowanie, modlitwa o uzdrowienie, wypędzanie demonów).

pl.wikipedia.org

Jest obecnie jednym z dwóch czynnych żydowskich domów modlitwy w mieście.

pl.wikipedia.org

Modlitwa przed ikoną związana jest z określonym rytuałem: przy zapalonych świecach wierni kłaniają się przed ikonami, całują je.

pl.wikipedia.org

Isza – modlitwa muzułmańska (salat), piąta w ciągu doby, odmawiana w nocy.

pl.wikipedia.org