немски » полски
Може би имате предвид: Direktrice , Estrich , Strick , Strich , strich , Aktive , aktiv и Aktie

Direktrice <‑, ‑n> [dirɛk​ˈtriːsə] СЪЩ f

Ạktie <‑, ‑n> [ˈaktsi̯ə] СЪЩ f

Phrases:

jds Aktien fallen/steigen разг
czyjeś akcje idą w dół/w górę
wie stehen die Aktien? разг
jak leci? разг

I . akti̱v [ak​ˈtiːf] ПРИЛ

2. aktiv ЛИНГВ:

aktiv Verbform
czynny

3. aktiv ВОЕН (berufstätig):

aktiv
czynny zawodowo

II . akti̱v [ak​ˈtiːf] НРЧ

Akti̱ve(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> СЪЩ mf dekl wie adj СПОРТ

strịch [ʃtrɪç] ГЛАГ прх, нпрх

strich imp von streichen

Вижте също: streichen

I . stre̱i̱chen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraɪçən] ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

1. streichen (anstreichen):

streichen Decke, Wand
malować [св po‑]
frisch gestrichen!
świeżo malowane!

5. streichen (zurückziehen):

streichen Zuschuss
cofać [св cofnąć]
streichen Plan, Auftrag
wycofać

6. streichen (entfernen):

sie strich sich дат das Haar aus der Stirn
odgarnęła sobie włosy z czoła

II . stre̱i̱chen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraɪçən] ГЛАГ нпрх

Показване на глаголната таблица

1. streichen +haben (gleiten):

mit der Hand über etw вин streichen
przesunąć ręką po czymś

2. streichen +sein (streifen):

ums Haus streichen
wałęsać się wokół domu разг
durch die Gegend streichen
włóczyć się po okolicy разг

Strịch1 <‑[e]s, ‑e> [ʃtrɪç] СЪЩ м

2. Strich (Teilstrich einer Skala):

Strich
jednostka f skali

Strịck <‑[e]s, ‑e> [ʃtrɪk] СЪЩ м

2. Strick разг (Schlingel):

Strick
łobuziak м разг

Ẹstrich <‑s, ‑e> [ˈɛstrɪç] СЪЩ м

Estrich ТЕХ, ARCHIT
jastrych м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Diese Begebenheit griff die Boulevardpresse auf und machte die zuvor erfolglose Aktrice schlagartig einem breiten französischen Publikum bekannt.
de.wikipedia.org
Obwohl die zierliche, nur knapp 1,50 m große Aktrice hier nur eine kleine Nebenrolle innehatte, erregte sie mit ihrer exotischen Erscheinung Aufsehen.
de.wikipedia.org
Der Wettbewerb wendet sich an Akteure und Aktricen aus den Sparten Kabarett, Liedermacher, Pantomime, Bewegungs- und Musiktheater sowie neue Formen der Kleinkunst.
de.wikipedia.org
Der mexikanische Filmregisseur hatte den Part in seinem Episodenfilm mit keiner mexikanischen Schauspielerin besetzen wollen und ursprünglich zur Verpflichtung einer argentinischen oder hispanischen Aktrice tendiert.
de.wikipedia.org
Der Part einer Aktrice, die ihr mangelndes Talent durch die Betonung ihrer körperlichen Reize zu überspielen versucht, brachte ihr Lob seitens der Kritiker ein.
de.wikipedia.org
Im Kino war die zierliche Aktrice mit den großen dunklen Augen vornehmlich auf die Rolle des braven Mädchens abonniert.
de.wikipedia.org
Zu den Hobbys der französischen Aktrice, die für ihre Freimütigkeit bekannt ist und zwei Geschwister hat, gehören unter anderem das Schreiben und Malen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Дефиниция на "aktrice" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени