немски » полски

Преводи за „notierte“ в немски » полски речника (Отидете на полски » немски )

I . noti̱e̱ren* [no​ˈtiːrən] ГЛАГ нпрх, прх

Показване на глаголната таблица

1. notieren (aufschreiben):

[sich дат] etw notieren
notować [св za‑] [sobie] coś

II . noti̱e̱ren* [no​ˈtiːrən] ГЛАГ нпрх

Показване на глаголната таблица

1. notieren (schreiben):

notieren
sporządzać [св sporządzić] notatki

Примери за notierte

notierte Währung
waluta f notowana
nicht notierte Tochtergesellschaft
nienotowana spółka f córka
gängige/gemeinsame/notierte Währung
waluta obiegowa/wspólna/notowana
an der Börse notierte Aktien
akcje notowane na giełdzie

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Konzern notiert an der Londoner Börse, sein Vorgängerunternehmen wurde 1901 gegründet.
de.wikipedia.org
In den Pop-Charts erreichte die Platte Platz 3 und wurde 22 Wochen in den Charts notiert.
de.wikipedia.org
Sie notierte in ihr Tagebuch: „Er immer wieder, er will und kann mich nicht verlieren.
de.wikipedia.org
Danach werden alle Schusswechsel parallel ausgewertet und Beschädigungen notiert.
de.wikipedia.org
Bei vergleichbaren Fällen ist vom Erbauer oft noch ein Segensspruch oder der Anlass notiert.
de.wikipedia.org
Ein Stein im Bauwerk notiert allerdings das Jahr 1849 als Datum der Fertigstellung.
de.wikipedia.org
In seinen Einträgen notiert der Famulant die Gespräche, die er während der langen Spaziergänge mit dem Maler führt.
de.wikipedia.org
Erstmals erreichten Reiseerzählungen ein größeres Publikum und die osmanische Musik wurde in Notenschrift notiert.
de.wikipedia.org
Außerdem notierte er seine Einschätzungen für die Errichtung von Stützpunkten für Militär und Handel.
de.wikipedia.org
In der Brassband-Literatur werden traditionell sämtliche Bläserstimmen mit Ausnahme der Bassposaune transponiert und im Violinschlüssel notiert.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени