I. stre̱i̱chen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraɪçən] ГЛАГ прх
1. streichen (anstreichen):
- streichen Decke, Wand
- malować [св po‑]
2. streichen (schmieren):
3. streichen (glätten):
4. streichen (ausstreichen):
Stre̱i̱ch <‑[e]s, ‑e> [ʃtraɪç] СЪЩ м
1. Streich (Schabernack):
| ich | streiche |
|---|---|
| du | streichst |
| er/sie/es | streicht |
| wir | streichen |
| ihr | streicht |
| sie | streichen |
| ich | strich |
|---|---|
| du | strichst |
| er/sie/es | strich |
| wir | strichen |
| ihr | stricht |
| sie | strichen |
| ich | habe | gestrichen |
|---|---|---|
| du | hast | gestrichen |
| er/sie/es | hat | gestrichen |
| wir | haben | gestrichen |
| ihr | habt | gestrichen |
| sie | haben | gestrichen |
| ich | hatte | gestrichen |
|---|---|---|
| du | hattest | gestrichen |
| er/sie/es | hatte | gestrichen |
| wir | hatten | gestrichen |
| ihr | hattet | gestrichen |
| sie | hatten | gestrichen |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die aufgesprungene Oberfläche entsteht durch verschiedene Streichen, die auf den fertigen Teig aufgetragen werden.
de.wikipedia.org Flüstern ist auch ohne gleichzeitiges Streichen der Saite möglich.
de.wikipedia.org Während sich afrikanische Staaten nach ihrer Unabhängigkeitserklärung stets darum bemühten, die Sklaverei aus ihren Rechtsstatuten zu streichen, liegt bei den Tuareg eine Gemengelage vor.
de.wikipedia.org Im Gegenzug müsse man Finanzhilfen und Steuervergünstigungen streichen, wie den ermäßigten Umsatzsteuersatz.
de.wikipedia.org Ebenso war es notwendig, eine große Anzahl von Schwellen auszutauschen sowie die Brückentragwerke zu entrosten und teilweise neu zu streichen.
de.wikipedia.org