WŁÓCZYĆ - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. włóczyć <‑czy> [vwutʃɨtɕ] ГЛАГ прх

1. włóczyć (wlec):

włóczyć: schleppen

2. włóczyć разг (ciągać):

włóczyć: schleppen разг

włóczyć kogoś po pubach: jdn durch die Kneipen [o. Pubs] schleppen разг

włóczyć kogoś po sądach: jdn durch alle Instanzen schleifen разг

II. włóczyć <‑czy> [vwutʃɨtɕ] ГЛАГ рефл разг (wałęsać się)

włóczyć: sich вин herumtreiben прин разг

włóczyć: umherstreichen

włóczyć się z kąta w kąt: sich вин nicht einfinden können

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

włóczyć kogoś po sądach: jdn durch alle Instanzen schleifen разг

włóczyć kogoś po pubach: jdn durch die Kneipen [o. Pubs] schleppen разг

włóczyć się z kąta w kąt: faulenzen

włóczyć się z kąta w kąt: sich вин nicht einfinden können

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Po ulicach włóczy się wielu pijaków i panuje huczna atmosfera.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną było to, iż większość ofiar lubiła spędzać wolny czas w salonach gier oraz włócząc się po ulicach.

pl.wikipedia.org

Łapią wtedy kogoś, kto danego dnia zgrzeszył i włóczą go po cmentarzach i jarach aż zamarznie na śmierć.

pl.wikipedia.org

Ze swoim dobrym wykształceniem mógł łatwo zostać nauczycielem, ale zamiast tego wolał w swoistym dryfie włóczyć się po różnych częściach rejonu i pracować jako robotnik.

pl.wikipedia.org

Według najobszerniejszej relacji dotyczącej okoliczności śmierci kapłana został on zastrzelony, a jego ciało włóczono po mieście.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "włóczyć" на други езици