LINIA - полски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

linia <род ‑ii, мн ‑ie> [liɲa] СЪЩ f

1. linia (kreska):

linia: Linie f

linia prosta: Gerade f

linia pionowa: Senkrechte f

linia pozioma: Waagerechte f

linia ukośna: Schräge f

linia poprzeczna: transversale [o. quer verlaufende] Linie

linia życia: Lebenslinie f

linia bramkowa СПОРТ: Torlinie f

linia autowa СПОРТ: Außenlinie f

linia demarkacyjna ПОЛИТ: Demarkationslinie f

linia horyzontu: Kimm f

linia pomocnicza: Hilfslinie f

linia zabudowy: Baufluchtlinie f

w linii prostej: in der geraden Linie

w linii prostej: in gerader Linie

2. linia (połączenie):

linia autobusowa/kolejowa/lotnicza/tramwajowa/morska: Bus-/Eisenbahn-/Flug-/Straßenbahn-/Schiffslinie f

linia telefoniczna/przesyłowa: Telefon-/Übertragungsleitung f

linia produkcyjna: Fertigungsstraße f

wolna linia telefoniczna: freie Telefonleitung f

3. linia (sylwetka):

dbać o linię: auf die [schlanke] Linie [o. Figur] achten шег разг

4. linia (zarys: nosa, czoła):

linia: Linie f

5. linia (kierunek działania):

linia: Richtung f

linia: Linie f

linia obrony: Verteidigungslinie f

obrać linię postępowania: eine Handlungsweise wählen

iść po linii najmniejszego oporu: den Weg des geringsten Widerstandes gehen

kompromitacja na całej linii: eine Blamage f auf der ganzen Linie

6. linia (ród):

krewni w linii matki/ojca: Verwandte[n] mpl mütterlicherseits/väterlicherseits

linia Habsburgów: die Linie f der Habsburger

7. linia ВОЕН:

przełamać linię obrony: die Verteidigungslinie durchbrechen

klęska na całej linii: Niederlage f auf der ganzen Linie

8. linia (seria):

linia kosmetyków: Kosmetiklinie f

Запис в OpenDict

linia СЪЩ

linie papilarne fpl: Papillarleiste f

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

linia konturowa: Kontur f

wężykowata linia: Schlangenlinie f

linia prosta: Gerade f

linia brzegowa: Uferlinie f

linia obstrzału: Schusslinie f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Po wojnie folwark rozparcelowano, więc linia straciła rację bytu i ją rozebrano, a materiał torowy wykorzystano w celu uzupełnienia ubytków na pozostałych odcinkach kolejki.

pl.wikipedia.org

Chłopiec, ponieważ był dzieckiem nieślubnym, nie został wpisany do linii sukcesji monakijskiego tronu.

pl.wikipedia.org

Na tych planszach linia większego duktu (np. muhakkak lub reyhânî) jest zestawiana z kilkoma liniami w dukcie mniejszym.

pl.wikipedia.org

Dno zbiornika jest urozmaicone, z licznymi głęboczkami, linia brzegowa jest silnie rozwinięta długość 33 300 m, pojemność masy jeziornej to 94 847,6 tys. m³.

pl.wikipedia.org

Linie zostały założone 25 grudnia 2002 roku a działalność usługowa rozpoczęły 24 marca 2003 roku.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "linia" на други езици

италиански

испански

английски