немски » полски

I . schne̱i̱den <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

3. schneiden (einschneiden):

ein Loch in etw вин schneiden
wyciąć w czymś dziurę

5. schneiden (nicht ausfahren):

eine Kurve schneiden
ścinać [св ściąć] zakręt

6. schneiden (gefährden):

schneiden Person, Fahrzeug
zajechać komus drogę

7. schneiden:

schneiden КИНО, ТВ, РАДИО Film
montować [св z‑]

8. schneiden (meiden):

schneiden Person
unikać

9. schneiden (ein Gesicht machen):

Grimassen schneiden
stroić miny fpl

II . schne̱i̱den <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] ГЛАГ нпрх (Kälte, Strick)

Показване на глаголната таблица

III . schne̱i̱den <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] ГЛАГ рефл

Показване на глаголната таблица

2. schneiden:

schneiden (sich kreuzen) (Straßen)
krzyżować [св s‑] się

3. schneiden REG разг (sich irren):

schneiden
mylić [св po‑] się
da hat er sich aber geschnitten
on grubo się myli [lub bardzo się pomylił]

Schnịtte <‑, ‑n> [ˈʃnɪtə] СЪЩ f

2. Schnitte REG (belegtes Brot):

Schnitte
kanapka f
eine Schnitte mit Käse
kanapka z serem

3. Schnitte A (Waffel):

Schnitte
wafel м

schnịtt [ʃnɪt] ГЛАГ прх, нпрх, рефл

schnitt imp von schneiden

Вижте също: schneiden

I . schne̱i̱den <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

3. schneiden (einschneiden):

ein Loch in etw вин schneiden
wyciąć w czymś dziurę

5. schneiden (nicht ausfahren):

eine Kurve schneiden
ścinać [св ściąć] zakręt

6. schneiden (gefährden):

schneiden Person, Fahrzeug
zajechać komus drogę

7. schneiden:

schneiden КИНО, ТВ, РАДИО Film
montować [св z‑]

8. schneiden (meiden):

schneiden Person
unikać

9. schneiden (ein Gesicht machen):

Grimassen schneiden
stroić miny fpl

II . schne̱i̱den <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] ГЛАГ нпрх (Kälte, Strick)

Показване на глаголната таблица

III . schne̱i̱den <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] ГЛАГ рефл

Показване на глаголната таблица

2. schneiden:

schneiden (sich kreuzen) (Straßen)
krzyżować [св s‑] się

3. schneiden REG разг (sich irren):

schneiden
mylić [св po‑] się
da hat er sich aber geschnitten
on grubo się myli [lub bardzo się pomylił]

Schnịtt <‑[e]s, ‑e> [ʃnɪt] СЪЩ м

1. Schnitt a. МЕД (Einschnitt):

Schnitt
cięcie ср

2. Schnitt (Schnittwunde):

Schnitt
rana f cięta

3. Schnitt КИНО:

Schnitt
montaż м

5. Schnitt разг (Durchschnitt):

im Schnitt
przeciętnie

6. Schnitt MATH:

der goldene Schnitt
złoty podział м [odcinka]

Примери за schnitten

sie schnitten ihm das linke Ohr ab
odcięli mu lewe ucho

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Dabei mischte er häufig authentisches Filmmaterial mit selbstgedrehten Szenen in schnellen Schnitten, sodass für die Zuschauer ununterscheidbar wurde, welche Bilder authentisch sind und welche nicht.
de.wikipedia.org
Die Kelten umgingen die Thermopylen und schnitten damit die griechischen Verteidiger faktisch ab.
de.wikipedia.org
Etwas besser schnitten die beiden Beachpaare aus den Alpenrepubliken ab.
de.wikipedia.org
Badeanzüge für Frauen werden heute in einer sehr breiten Palette von Schnitten, Materialien, Farben und Drucken angeboten.
de.wikipedia.org
Für die computeranimierten Szenen und Hintergründe entstanden 400 computergenerierte Szenen mit etwa 2.000 Schnitten.
de.wikipedia.org
Dort schnitten die unter 18-Jährigen wesentlich schlechter ab als ältere Befragte.
de.wikipedia.org
Gewaltige Erdmassen polterten in den Tunnel und schnitten 52 Arbeitern den Rückweg ab.
de.wikipedia.org
Die Attentäter nahmen die übrigen vier als Geiseln, schnitten dem Priester die Kehle durch und verletzten einen Mann durch Messerschnitte am Hals schwer; er schwebte zeitweise in Lebensgefahr.
de.wikipedia.org
Dem Mädchen waren beide Hände, der Kopf und die Brustwarzen abgetrennt worden, zudem war die Leiche mit Messerstichen und tiefen Schnitten übersät.
de.wikipedia.org
Viele Deutsch-Türken schnitten im Sprachtest so schlecht ab, dass sie dauerhaft zurückgestellt wurden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени