zurückgebliebene в PONS речника

Преводи за zurückgebliebene в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица

Преводи за zurückgebliebene в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
изоставащ (-а)
zurückgeblieben
изоставащи ученици
zurückgebliebene Schüler
изостанал (-а)
zurückgeblieben
умствено изостанал
geistig zurückgeblieben
умствено изостанал/недоразвит
geistig zurückgeblieben/unterentwickelt
недорасъл (-ла)
zurückgeblieben
неразвит (-а)
zurückgeblieben
изоставам
zurückbleiben
изоставам в развитието си
in seiner Entwicklung zurückbleiben
изоставам от групата
(weit) hinter der Gruppe zurückbleiben
и помен няма да остане
keine Spur wird zurückbleiben
оставам
zurückbleiben
оставам назад от нщ
hinter etw dat zurückbleiben

zurückgebliebene Примери от PONS речника (редакционно проверени)

geistig zurückgeblieben
умствено изостанал
hinter den Erwartungen zurückbleiben
не оправдавам очакванията
hinter etw dat zurückbleiben
оставам назад от нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Seine zurückgebliebene Frau, Tochter des Gastwirts Held, betrieb das Hammerwerk bis zu ihrem Tode.
de.wikipedia.org
Meist sind Wäschekörbe luftdurchlässig gestaltet, so dass in der Wäsche zurückgebliebene Feuchtigkeit entweichen kann.
de.wikipedia.org
Oft blieb keine Zeit zum Zusammenpacken des erlaubten beweglichen Eigentums; alles Zurückgebliebene wurde beschlagnahmt.
de.wikipedia.org
Um den nach beendeter Auskiesung zum Lebensraum einer Vielzahl von Vögeln gewordenen Bereich zu sichern, wurde die zurückgebliebene Wasserfläche mit ihren Ufern als Naturschutzgebiet ausgewiesen.
de.wikipedia.org
Die restliche zurückgebliebene Bevölkerung musste ab 1945 Diskriminierungen von Seiten des polnischen Staates erdulden.
de.wikipedia.org
Die Zeitungen berichten landesweit über den Prozess und die Menschen aus Hillsboro werden dort als zurückgebliebene Hinterwäldler dargestellt.
de.wikipedia.org
Der geistig zurückgebliebene Jugendliche präsentiert seinen ganzen Stolz, einen gläsernen Briefbeschwerer, den er zufällig entdeckt hat und argwöhnisch in der Holzhütte eines Steinbruchs versteckt hält.
de.wikipedia.org
Hunderte Frauen und andere zurückgebliebene wurden auf Lastwagen zusammengetrieben und für mehrere Monate interniert.
de.wikipedia.org
Zurückgebliebene und brauchbare Lagerbestände wie Kleidung und Brennmaterial, aber auch Lebensmittel sollten der Not leidenden Bevölkerung zugutekommen.
de.wikipedia.org
Die zurückgebliebene Kindesmutter und das entführte Kind kamen aus ihrem Wahlkreis.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "zurückgebliebene" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени