zurückgreifen в PONS речника

Преводи за zurückgreifen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за zurückgreifen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

zurückgreifen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

auf etw вин zurückgreifen
връщам се назад в миналото (разказвайки нщ)
auf seine Ersparnisse zurückgreifen (von etw Gebrauch machen)
прибягвам до спестяванията си
auf die Reserven zurückgreifen
посягам на резервите

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Kennzeichen der meisten dieser Musiker bzw. Musikgruppen ist, dass sie auf traditionelle andine Musikformen zurückgreifen.
de.wikipedia.org
Die Nachzucht in Gefangenschaft sei bisher nicht nachhaltig und ein Zurückgreifen auf Wildfänge deshalb notwendig.
de.wikipedia.org
Zudem konnte sie auf Informationen und Hinweise von Mitarbeiterinnen der oberschlesischen Caritasstellen zurückgreifen.
de.wikipedia.org
Während zu Beginn der Videospielgeschichte aus technischen Gründen rein auf synthetische Klänge zurückgegriffen wurde, werden die Videospielsoundtracks mittlerweile häufig mit echten Orchestern aufgenommen.
de.wikipedia.org
Tiere und der Mensch müssen im Fall einer mangelnden Zufuhr von Kohlenhydraten auf Aminosäuren zurückgreifen, um hieraus Monosaccharide zu synthetisieren.
de.wikipedia.org
So konnte ihr Mann nach seiner Genesung auf ein kriegsbereites Heer zurückgreifen.
de.wikipedia.org
Der 1823 gegründete Londoner Pelzveredlungsbetrieb C. W. Martin & Sons, eigentlich auf Seal, die Felle der Pelzseehunde spezialisiert, konnte auf Erfahrungen aus dem Ersten Weltkrieg zurückgreifen.
de.wikipedia.org
Als Argument konnte er auch hier wieder auf das göttliche Gebot von der Zwanglosigkeit in der Religion (Sure 2:256) zurückgreifen.
de.wikipedia.org
Dass gerade Skifahrer auf die Slackline zurückgreifen, lässt sich durch die sehr ähnliche Ausgleichsbewegung zwischen diesem Sport und dem Slacklinen zurückführen.
de.wikipedia.org
Darin steckt die Absicht, die Einzelnen zu befähigen, selbst die Form der Hilfe und Unterstützung zu bestimmen, anstatt auf vorgegebene Hilfesysteme zurückgreifen zu müssen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "zurückgreifen" на други езици

Дефиниция на "zurückgreifen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени