zurückhalten в PONS речника

Преводи за zurückhalten в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Индивидуални преводни двойки

Преводи за zurückhalten в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
zurückhalten
das Lachen/die Trauer kaum zurückhalten
zurückhalten
jdn von einer Handlung zurückhalten
sich zurückhalten
zurückhalten
seine Wut zurückhalten
zurückhalten
seinen Zorn zurückhalten
sich zurückhalten
zurückhalten
das Lachen zurückhalten
sich zurückhalten
zurückhalten
die Menge/die Demonstranten zurückhalten
sich zurückhalten
ich konnte mich nicht zurückhalten
sich zurückhalten

zurückhalten Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn (von etw) zurückhalten
mit etw zurückhalten
mit seinem Lob nicht zurückhalten

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Bei der Dialyse werden Membranen eingesetzt, die Moleküle und Ionen unterhalb einer bestimmten Größe oder Molekularmasse durchlassen und Makromoleküle wie Proteine oder Nukleinsäuren zurückhalten.
de.wikipedia.org
Zukünftige Nachrichten des Absenders werden nach der Authentifizierung nicht mehr zurückgehalten.
de.wikipedia.org
Da man sich meistens nicht persönlich kennenlernt, muss man sich bei Scherzen zurückhalten und Zweideutigkeiten vermeiden.
de.wikipedia.org
Auch dessen Beteuerungen, sie von nun an mehr zu respektieren, können sie nicht zurückhalten.
de.wikipedia.org
Er verhindert eine mögliche Lynchjustiz und kann den wütenden Mob zurückhalten.
de.wikipedia.org
Während der Rotation werden die Borsten durch ein Hindernis, den sogenannten Beschleunigungsstab, kurzzeitig zurückgehalten.
de.wikipedia.org
Die alluvial (von Flussablagerungen) geprägte Flussmündung wächst seit Erbauung der Staudämme nicht mehr, da durch diese die Sedimente zurückgehalten werden.
de.wikipedia.org
In diesem Fall müssen 100 % des Gesamtvolumens der Anlage zurückgehalten werden.
de.wikipedia.org
In der Folge drückten die Demonstranten den Zaun des Werftgeländes ein, ca. 130 Gendarmen waren nicht in der Lage, sie zurückzuhalten.
de.wikipedia.org
Das startende Flugzeug fährt die Triebwerke mit Nachbrennern hoch, bewegt sich aber nicht vorwärts, weil die Bremsklötze das Flugzeug zurückhalten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "zurückhalten" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский