verrate в PONS речника

Преводи за verrate в немски»български речника

I.verraten <irr, ohne ge-> ГЛАГ прх

1. verraten a. прен (Geheimnis):

verraten

издавам

verrate niemandem etwas!

не издавай никому нищо!

2. verraten (Treue brechen):

verraten

предавам

verraten und verkauft sein разг

изоставен съм на произвола

verraten und verkauft sein разг

издавам

II.verraten <irr, ohne ge-> ГЛАГ рефл

verraten sich verraten:

sich verraten

издавам се

Преводи за verrate в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

клеветя (издавам)

verraten

издаден (-а)

verraten

издавам

verraten

издавам нкг на полицията

jdn an die Polizei verraten

издавам тайна

ein Geheimnis verraten

издавам

verraten

издавам

sich verraten

изменям

verraten

изменям на убежденията си

seine Überzeugung verraten

аз ти се доверих, а ти ме предаде

ich habe mich dir anvertraut und du hast mich verraten

пазя/издавам тайна

ein Geheimnis hüten [o. bewahren] /verraten

предавам

verraten

взех, че издадох тайната

da habe ich das Geheimnis verraten

verrate Примери от PONS речника (редакционно проверени)

verrate niemandem etwas!

не издавай никому нищо!

verraten und verkauft sein разг

изоставен съм на произвола

verraten und verkauft sein разг

издавам

da habe ich das Geheimnis verraten

взех, че издадох тайната

ein Geheimnis hüten [o. bewahren] /verraten

пазя/издавам тайна

ich habe mich dir anvertraut und du hast mich verraten

аз ти се доверих, а ти ме предаде

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Wer hier eine akzidentelle Beziehung annehme, verrate damit nicht nur seine Unwissenheit, sondern seine törichte Rohheit.

de.wikipedia.org

Sie verrate damit, dass sie eine Abwehr sei, und somit auch, dass sie gegen etwas gerichtet sei – eben gegen das Bewusstwerden der unvereinbaren Repräsentanz.

de.wikipedia.org

Verrate er ihm das aber, werde er selbst zu Marmor.

de.wikipedia.org