singende в PONS речника

Преводи за singende в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за singende в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

singende Примери от PONS речника (редакционно проверени)

davon kann ich ein Lied singen прен разг
мога да ти разказвам много за това
ein Loblied auf jdn singen
възхвалявам нкг
vom Blatt singen/spielen
пея/свиря на прима виста
Singen nt nach Noten
нотно пеене
die einen singen vor Freude, und den anderen bricht das Herz посл
един гледа сватба, друг брадва
die Kinder in den Schlaf singen/lesen
приспивам децата с песен/четене
ich kann ein Lied davon singen
дълга и широка
von Singen und von Sagen kann man nichts zu Tische tragen посл
цигулар къща не храни посл

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Im Unterschied zum Singspiel oder der Spieloper war das Liederspiel nicht für spezialisierte Sänger, sondern für singende Schauspieler konzipiert.
de.wikipedia.org
Er arbeitet seit 1990 mit der Leipziger Multi-Instrumentalistin Ingeborg Freytag („Freytag&Wollenberg“, 2005) zusammen, mit der Leipziger Folksessionband (1998), dem Funkner-Quartett(1998) und der Gruppe Der Singende Tresen (2003).
de.wikipedia.org
Die Afghanen schätzen singende Knaben, die – falls sie eine außergewöhnlich gute Stimme haben – bei Popmusikkonzerten große Hallen füllen.
de.wikipedia.org
Dazu gehören auch die Verfilmungen zu Das singende, klingende Bäumchen, Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, Schneewittchen und andere Produktionen.
de.wikipedia.org
1972 wurden "singende Fontänen" im See gebaut, mit bunter Beleuchtung und Musikbegleitung.
de.wikipedia.org
Die Sammlung ist eher volksliturgisch als katechetisch orientiert und richtet sich weniger an die singende Gemeinde als an Kantoren und Geistliche.
de.wikipedia.org
Die Kanontafeln enthalten in jeder heiligen Messe vom Zelebranten zu singende oder sprechende Texte.
de.wikipedia.org
Er verliebte sich beim ersten Anblick in die dort zu einer zauberhaften Melodie tanzende und singende Elbin.
de.wikipedia.org
Singende Männchen können außerdem sehr gut anhand ihres arteigenen Lockgesangs unterschieden werden, wobei allerdings die Temperaturabhängigkeit berücksichtigt werden muss.
de.wikipedia.org
Zur Anwendung kommen dabei unter anderem Waschbrett, Klavier, Banjo, Ukulele, Mandoline, Violine, Kontrabass, Gitarre, Mundharmonika, Klarinette, Singende Säge und Schlagzeug.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени