singend в PONS речника

Преводи за singend в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за singend в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

singend Примери от PONS речника (редакционно проверени)

davon kann ich ein Lied singen прен разг
мога да ти разказвам много за това
ein Loblied auf jdn singen
възхвалявам нкг
vom Blatt singen/spielen
пея/свиря на прима виста
Singen nt nach Noten
нотно пеене
die einen singen vor Freude, und den anderen bricht das Herz посл
един гледа сватба, друг брадва
die Kinder in den Schlaf singen/lesen
приспивам децата с песен/четене
ich kann ein Lied davon singen
дълга и широка
von Singen und von Sagen kann man nichts zu Tische tragen посл
цигулар къща не храни посл

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Außerdem wurde der Mannschaftsbus bei der Einfahrt zum Stadion am Spieltag von zahlreichen Fans laut singend begrüßt.
de.wikipedia.org
Ein besonderes Highlight der Sendung war, wenn er singend scheinbar zufällig Farben auf eine übergroße Leinwand kleckste und die Zuschauer über die Bedeutung rätselten.
de.wikipedia.org
Während des Regens sitzt sie unter den Gespielinnen in der Halle, und gemeinsam beschwören sie singend den Regengott.
de.wikipedia.org
Seinen Ursprung hat das Dreikönigssingen im 16. Jahrhundert, als arme Lateinschüler singend für ihr Schul- und Kostgeld bettelten.
de.wikipedia.org
Die Zikaden waren einst Menschen, die vom Gesang so entzückt waren, dass sie singend das Essen und Trinken vergaßen und so ums Leben kamen.
de.wikipedia.org
Laternelaufen ist ein herbstlicher Brauch, bei dem Kinder nach Einbruch der Dunkelheit singend mit einer Laterne von Haus zu Haus ziehen oder an einem Laternenumzug durch die Straßen teilnehmen.
de.wikipedia.org
Dieser sieht den Hinauswurf weniger dramatisch, kann er doch nun seinen musikalischen Neigungen unbehelligt nachgehen, und so zieht er tänzelnd, singend und pfeifend von dannen.
de.wikipedia.org
Wir sehen ihn in seiner Wohnung im Schiwatempel, umringt von Fakirs, die die ihm Loblieder singend sich in Wein und Wohlgerüchen berauschen.
de.wikipedia.org
Auf dem Weg zum Bahnhof ziehen sie alle singend durch die Stadt, was die Bewohner in Staunen versetzt.
de.wikipedia.org
Am Vorabend der Hochzeit zogen die Mädchen tanzend und singend ins Haus der Braut, während die Braut die Hefe für die Hochzeitstorte vorbereitete.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "singend" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени