preisgegeben в PONS речника

Преводи за preisgegeben в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за preisgegeben в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

preisgegeben Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jds Willkür ausgeliefert [o. preisgegeben] sein
(из)оставен съм на нечий произвол
etw preisgeben
отказвам се от [o. жертвам] нщ
etw akk ungewollt preisgeben
изпускам
ich habe das Geheimnis ungewollt preisgegeben
изпуснах се и разкрих тайната
er hatte gesungen (sein Geheimniss preisgeben)
той е изпял всичко
etw akk preisgeben
изтървавам
ich habe mich verplappert und das Geheimnis preisgegeben
изтървах се и издадох тайната

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Nachdem es in den 1990er Jahren dem Verfall preisgegeben wurde, ging es später in Privateigentum über.
de.wikipedia.org
Im Buch wurden hierzu aber keine weiteren Einzelheiten preisgegeben.
de.wikipedia.org
Seitdem findet eine Nutzung nicht mehr statt und das Gebäude ist dem Verfall preisgegeben.
de.wikipedia.org
Dessen Klarnamen habe keiner der Gefangenen preisgegeben, die dem Waterboarding ausgesetzt worden seien.
de.wikipedia.org
Der Sohn hatte seine Wohnungsadresse über ein soziales Netzwerk im Internet preisgegeben.
de.wikipedia.org
Immer wieder wird er bei Dreharbeiten in gefährliche Situationen gebracht oder der Lächerlichkeit preisgegeben.
de.wikipedia.org
Außerdem wird das Aussehen der Figuren im Märchen nicht preisgegeben.
de.wikipedia.org
1807 bauten örtliche Bauern die Küstenschutzeinrichtungen ab und danach wurde „das Dorf vollständig der Gnade der See preisgegeben.
de.wikipedia.org
Heute ist es dem Verfall oder Abriss preisgegeben.
de.wikipedia.org
Die Gebäude wurden als Kaserne genutzt, danach dem Verfall preisgegeben.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени