notwendigen в PONS речника

Преводи за notwendigen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за notwendigen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
нужен (-на)
notwendig
нужен (-на) (необходим)
notwendig
набавям си нужните документи
die notwendigen Papiere anschaffen
само дотолкова, доколкото е необходимо
nur so viel, wie es notwendig ist
необходим (-а)
notwendig
това не е необходимо
das ist nicht notwendig
бяха необходими двама души, за да повдигнат товара
zwei Mann waren notwendig [o. vonnöten] , um die Last hochzuheben
налагам
notwendig machen
налагам
notwendig sein
налага се да замина
es ist notwendig, dass ich (weg)fahre
от гледна точка на бюджета тази реформа е абсолютно необходима
haushaltspolitische gesehen, ist diese Reform absolut notwendig
необходими са следните документи
notwendig sind folgende Unterlagen
намирам нщ за необходимо
etw akk für notwendig halten

notwendigen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

haushaltspolitisch gesehen, ist diese Reform absolut notwendig
от гледна точка на бюджета тази реформа е необходима
nur so viel, wie es notwendig ist
само дотолкова, доколкото е необходимо
etw akk für notwendig halten
намирам нщ за необходимо
haushaltspolitische gesehen, ist diese Reform absolut notwendig
от гледна точка на бюджета тази реформа е абсолютно необходима
es ist notwendig, dass ich (weg)fahre
налага се да замина
zwei Mann waren notwendig [o. vonnöten] , um die Last hochzuheben
бяха необходими двама души, за да повдигнат товара

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Da früher Ammoniak nicht als Chemikalie zur Verfügung stand, erhielt man den notwendigen Ammoniakanteil durch Zugabe von Urin.
de.wikipedia.org
Die Marktkräfte sorgen für Wohlstand, die Reformen für den notwendigen technologischen Umbau und eine etwas gerechtere Verteilung des Wohlstands.
de.wikipedia.org
Er schätzte den notwendigen Umfang eines internationalen Wörterbuchs auf 10.000 Wortwurzeln, die man auswählen und dann auch einhalten solle, um eine Sprache zu schaffen.
de.wikipedia.org
Sukzessive entstanden auf einem 4,6 ha großen Gelände eine Kieswaschanlage, ein Beton- und ein Bitumenwerk sowie die notwendigen Lagerflächen.
de.wikipedia.org
Die notwendige Mindestanzahl an notwendigen Binärstellen ist drei, denn dies deckt den Zahlenbereich von 0 bis 7 ab.
de.wikipedia.org
Wegen des Kindergeldes vermindern Kinderfreibeträge aber nur den Solidaritätszuschlag und die Kirchensteuer, weshalb die dafür notwendigen Spalten meist den Hauptteil der Lohnsteuertabellen ausmachen.
de.wikipedia.org
Sein Verfahren reduzierte die notwendigen Spiegelteleskopdurchmesser um fast die Hälfte und erleichtern so erheblich die Entwicklung von geplanten speziellen Weltraumteleskopen für die Planetensuche.
de.wikipedia.org
Nur den Mitgliedern wurde das Recht gewährt, die notwendigen Produkte für die Wothlytypie zu einem „übermäßig reduzierten Preis“ zu erwerben.
de.wikipedia.org
Dies erlaubt, die Fenstergröße und damit die Zahl der notwendigen Vergleiche zu reduzieren.
de.wikipedia.org
Der Wareneingang umfasst nicht nur die für Produktion oder Handel notwendigen Waren, sondern auch die dem Eigenverbrauch dienenden Waren (Büromaterial, Kantine).
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени