herstellende в PONS речника

Преводи за herstellende в немски»български речника

her|stellen ГЛАГ прх

1. herstellen (an einen Platz):

herstellen

поставям

herstellen

слагам

2. herstellen (produzieren):

herstellen

произвеждам

herstellende Industrie

материално производство

3. herstellen (schaffen: Verbindung, Kontakt, Beziehung):

herstellen

създавам

4. herstellen (Ruhe, Ordnung):

herstellen

възстановявам

Индивидуални преводни двойки

die Wettbewerbsneutralität wieder herstellen

възобновявам неутралитета си по отношение на конкуренцията

serienmäßig herstellen ИНД

произвеждам серийно

Преводи за herstellende в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

доизработвам

herstellen

доизработвам всичко докрай

alles bis zum Ende herstellen

произвеждам серийно

serienmäßig herstellen

възобновявам неутралитета

die Neutralität wieder herstellen

занимавам се с бижутерия

Schmuck herstellen

осъществявам конферентна връзка

eine Konferenzverbindung herstellen

произвеждам

herstellen

произвеждам платове

Stoffe herstellen

фабрикувам

herstellen

фабрикувам машини

Maschinen (fabrikmäßig) herstellen

herstellende Примери от PONS речника (редакционно проверени)

serienmäßig herstellen ИНД

произвеждам серийно

herstellende Industrie

материално производство

die Wettbewerbsneutralität wieder herstellen

възобновявам неутралитета си по отношение на конкуренцията

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Später wurde diese Warenbezeichnung zur umgangssprachlichen und letztlich zur offiziellen Bezeichnung für das herstellende Unternehmen.

de.wikipedia.org

Am wichtigsten war der Antrag auf diese Auszeichnung, welchen die herstellende Firma für ihr Produkt auch noch während der Messetage stellen konnte.

de.wikipedia.org

Der Direktvertrieb ist dadurch gekennzeichnet, dass das herstellende Unternehmen selbst an den Endverbraucher liefert (etwa über Outlets, Teleshopping).

de.wikipedia.org

Beim Eintritt kann man zwischen zwei Gratis-Biergläsern verschiedener Größe wählen, die eine den Bezug herstellende Aufschrift tragen.

de.wikipedia.org

Ihm gehörte seit 1873 die Vorwohler Zementbaugesellschaft B. Liebold & Co. in Vorwohle (heute zur Gemeinde Eimen), die erste Fabrik Portlandzement herstellende Fabrik in Niedersachsen.

de.wikipedia.org

Als Regel für den Durchschnittsfall kann gelten, dass wegen des pädagogischen wichtigen Leistungsanreizes vermieden werden soll, die Unterhaltsleistung an das die Selbsterhaltungsfähigkeit herstellende Einkommen eines voll Erwerbstätigen heranzuführen.

de.wikipedia.org