energisches в PONS речника

Преводи за energisches в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за energisches в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
напорист (-а)
energisch
напориста натура
ein energisches Naturell
борбен (-а)
energisch
енергично
energisch
действам енергично
energisch handeln
противопоставям се енергично на нкг/нщ
sich energisch jdm/etw widersetzen
енергичен (-на)
energisch
мобилизирам
energisch [o. aktiver] werden
делови (-а̀)
energisch

energisches Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sie ist von Natur aus energisch
тя е енергична по природа
energisch [o. aktiver] werden
мобилизирам

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Nach diesem ersten Klimax des Satzes verschaffen absteigende Linien der Holzbläser eine kurze Atempause, bis im Fortissimo ein energisches Seitenthema beginnt.
de.wikipedia.org
Am Schluss des Durchführungteils entspinnt sich ein im kleinen Maßstab gehaltener Kanon, dessen energisches Thema im Nebenthema seinen Ursprung hat.
de.wikipedia.org
So hatte die Stadt die kommunale Schafherde aufgelöst, und die städtischen Forstbeamten hatten sich durch ihr energisches Durchgreifen gegen Forstfrevel unbeliebt gemacht.
de.wikipedia.org
Während seines erneuten Einsatzes dort zeichnete er sich durch sein energisches und radikales Durchgreifen aus.
de.wikipedia.org
Ein energisches Zeigen, das einen selbstbewussten energischen Eindruck hinterlässt.
de.wikipedia.org
Es hat energisches Temperament, ist gutartig und lernwillig.
de.wikipedia.org
Daher rücksichtsloses und energisches Durchgreifen bei den geringsten Anzeichen von Widersetzlichkeit, insbesondere gegenüber bolschewistischen Hetzern.
de.wikipedia.org
So teilt er mit dem Dominikaner nicht nur den Vornamen und die äußere Erscheinung, sondern insbesondere dessen energisches Auftreten gegen die „Verworfenheit“ der Welt.
de.wikipedia.org
Dieser Epigraph-ähnlichen Einleitung folgt ein energisches Sonatenallegro.
de.wikipedia.org
Energisches Durchgreifen im täglichen Dienstbetrieb zeichneten die Unterführer der Eskadronen aus.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени