energischer в PONS речника

Преводи за energischer в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за energischer в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
енергичен (-на)
energisch
енергична походка
energischer Gang
енергичен човек
energischer Mensch
борбен (-а)
energisch
енергично
energisch
действам енергично
energisch handeln
противопоставям се енергично на нкг/нщ
sich energisch jdm/etw widersetzen
делови (-а̀)
energisch
делови човек
energischer [o. tatkräftiger] Mensch
напорист (-а)
energisch
мобилизирам
energisch [o. aktiver] werden

energischer Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sie ist von Natur aus energisch
тя е енергична по природа
energischer [o. tatkräftiger] Mensch
делови човек
energisch [o. aktiver] werden
мобилизирам

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er war ein energischer Verfechter des Urheberschutzes.
de.wikipedia.org
Sie lehnt das ab, obwohl Duo immer energischer auf sie einredet, und offenbar auch nicht davor zurückschreckt, sie zu töten.
de.wikipedia.org
Auf kantonaler Ebene war er ein energischer Kämpfer für eine Altersversicherung.
de.wikipedia.org
Der Ritter galt als ebenso gerechter wie energischer Mann, der jedermann sein Recht widerfahren ließ, allen Umtrieben aber rigoros entgegentrat.
de.wikipedia.org
Ab Takt 149 dominiert ein neues, viertaktiges Motiv aus energischer Tonrepetition und anschließendem Intervall abwärts, das versetzt zwischen Violinen und Violen/Bass geführt wird.
de.wikipedia.org
Sehr gute und angenehme Formen, zeichnet sich durch taktvolles Benehmen aus und ist ein selbstständiger, energischer Charakter, qualifiziert sich zur vorzugsweisen Beförderung.
de.wikipedia.org
Im Wahlkampf von 1920 präsentierte er sich als energischer Reformer und global ausgerichteter Außenpolitiker.
de.wikipedia.org
Als Finanzminister war er ein energischer und effektiver Behördenleiter, der bald erkannte, dass die neue schnell wachsende Wirtschaft einer Umgestaltung der Arbeitsweise des Finanzministeriums bedurfte.
de.wikipedia.org
Viele sahen dies insbesondere im Autonomiepostulat der Geisteswissenschaftlichen Pädagogik und ihrem unpolitischen Modell des pädagogischen Bezugs begründet, welche sie daran gehindert hätte, energischer über den Tellerrand des rein Pädagogischen hinauszublicken.
de.wikipedia.org
Er ist variabler und energischer als der der Haubenlerche und wird meist auf der letzten Silbe betont.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени