ausschließliche в PONS речника

Преводи за ausschließliche в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
ausschließliche Einfuhrrechte
изключителни права за внос
ausschließliche/konkurrierende Gesetzgebung
законодателна дейност, която е в изключителната компетентност или на федерацията, или на федералните области/конкуренция на
ausschließliche Bundesgesetzgebung
изключително законодателно право на федерацията
ausschließliche Zuständigkeit
изключителна компетентност

Преводи за ausschließliche в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

ausschließliche Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ausschließliche/konkurrierende Gesetzgebung
законодателна дейност, която е в изключителната компетентност или на федерацията, или на федералните области/конкуренция на
ausschließliche Einfuhrrechte
изключителни права за внос
ausschließliche Bundesgesetzgebung
изключително законодателно право на федерацията
ausschließliche Zuständigkeit
изключителна компетентност
ausschließlich [o. einzig und allein] auf seine Kräfte vertrauen
разчитам изключително на собствените си сили

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der ausschließliche Anbau von Bittermandeln auf speziellen Plantagen dient der Gewinnung des Bittermandelöls, dieses wird von Blausäureverbindungen befreit („entbittert“).
de.wikipedia.org
Das Maß galt als Benzoe-Gewicht, was ein Hinweis auf die ausschließliche Ware hinweist.
de.wikipedia.org
Auch Bienenwachs (unter anderem zur Versiegelung der Masten) und die ausschließliche Verwendung von Holznägeln tragen zur Authentizität des Neubaus bei.
de.wikipedia.org
Auf eine ausschließliche Verfütterung von Wicken sollte daher verzichtet werden.
de.wikipedia.org
Die Richtervereinigung führte zunächst ein Schattendasein, da die ausschließliche Standesvertretung durch die Gewerkschaftsektion erfolgte.
de.wikipedia.org
Hierzu gehören beispielsweise Preisabsprachen, Einkaufskooperationen, Wettbewerbsverbote, ausschließliche Bezugs- oder Lieferpflichten oder Marktaufteilungen.
de.wikipedia.org
Anfang der 1920er Jahre wurde der Betrieb schrittweise auf die ausschließliche Produktion von Fotoapparaten umgestellt.
de.wikipedia.org
Seinem Kartellprojekt lag eine „transnationale Integration […] fern“; es ging um wirtschaftliche Besitzstände und die möglichst ausschließliche Beherrschung angestammter Märkte.
de.wikipedia.org
Ein Alleinauftrag, auch Makleralleinauftrag oder Maklerdienstvertrag ist im deutschen Maklerrecht ein Vertrag, der eine ausschließliche Vertragsbeziehung zwischen Makler und Auftraggeber vorsieht.
de.wikipedia.org
Vereinzelt dienten Torf-Koten in abgelegenen Gebieten jedoch noch bis in die 1950er Jahre als ausschließliche Behausung.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени