ansteckendes в PONS речника

Преводи за ansteckendes в немски»български речника

ansteckend ПРИЛ

ansteckend

зара̀зен

I.an|stecken ГЛАГ прх

1. anstecken:

anstecken (feststecken)

закрепвам

anstecken (Brosche, Abzeichen)

забождам

anstecken (Ring)

слагам

2. anstecken:

anstecken (anzünden)

запалвам

anstecken (in Brand stecken)

подпалвам

3. anstecken a. прен МЕД:

anstecken

заразявам

II.an|stecken ГЛАГ рефл

sich (bei jdm) anstecken

заразявам се (от нкг)

III.an|stecken ГЛАГ нпрх a. прен

anstecken

действам заразително

Индивидуални преводни двойки

stecken (anstecken)

прикрепвам

Преводи за ansteckendes в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

заразителен (-на)

ansteckend

заразителен смях

ansteckendes Lachen

заразителна прозявка

ansteckendes Gähnen

прилепчив (-а)

ansteckend

заразявам

anstecken

заразявам нкг с примера си

jdn mit seinem Beispiel anstecken

заразявам

sich anstecken

заразявам се от болния

sich beim Kranken anstecken

заразявам се от грип

sich mit Grippe anstecken

заразявам се от общото веселие

sich von der allgemeinen Lustigkeit anstecken lassen

паля цигара след цигара

sich dat eine Zigarette nach der anderen anstecken anzünden

прихващам

sich anstecken mit +дат

ansteckendes Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich (bei jdm) anstecken

заразявам се (от нкг)

sich von der allgemeinen Lustigkeit anstecken lassen

заразявам се от общото веселие

sich dat eine Zigarette nach der anderen anstecken anzünden

паля цигара след цигара

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

So wies er experimentell nach, dass der Speichel von tollwütigen Hunden ein ansteckendes Prinzip enthielt.

de.wikipedia.org

Sie sind sehr stark und erst ihr schallendes und ansteckendes Lachen vermittelt die Gewissheit, dass die Drúedain keine Orks sind (die von ihnen abgrundtief gehasst werden).

de.wikipedia.org