abwartend в PONS речника

Преводи за abwartend в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за abwartend в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
изчаквателен (-а)
abwartend
колеблив (-а)
abwartend
дочаквам
abwarten
не дочаквам края на филма
das Ende des Films nicht abwarten können
не успях да те дочакам
ich konnte dich nicht abwarten
изчаквам
abwarten
изчаквам удобния момент/случай
den richtigen Moment/die günstige Gelegenheit abwarten
изчаквам твоя отговор
deine Antwort abwarten
потрайвам
abwarten

abwartend Примери от PONS речника (редакционно проверени)

den richtigen Augenblick abwarten
изчаквам удобен момент
das Ende des Films nicht abwarten können
не дочаквам края на филма
den richtigen Moment/die günstige Gelegenheit abwarten
изчаквам удобния момент/случай

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Beschreibungen reichen von angespannt beobachtend und entschlossen abwartend über kontrolliert, versteinert und gefühllos bis zu kalt, unberührt und undurchdringlich.
de.wikipedia.org
Die Übergänge zwischen Operationsindikation und abwartendem Verhalten sind fließend.
de.wikipedia.org
Auch abwartendes Offenlassen ist eine wichtige therapeutische Intervention, die aber bedeutet, das Abwarten zeitlich zu begrenzen, was eine effiziente Dokumentation voraussetzt.
de.wikipedia.org
Die nordenglischen Barone verhielten sich jedoch weiter abwartend, so dass das Treffen letztlich ein Fehlschlag war.
de.wikipedia.org
Die meisten Offiziere außerhalb des Bendlerblocks verhielten sich wegen dieser widersprüchlichen Lage abwartend.
de.wikipedia.org
Aus der abwartenden Haltung des Konsumenten resultiert die Verschiebung einer Kaufentscheidung auf eine neue in der Zukunft erwartete Generation an Produkten.
de.wikipedia.org
Die Gemeinde verhielt sich abwartend bis sympathisierend gegenüber den Angreifern.
de.wikipedia.org
Die Mehrzahl der Arbeiter stand der Sache skeptisch gegenüber, zumal Gewerkschaftskartell und Sozialdemokraten eine abwartende Haltung einnahmen.
de.wikipedia.org
Oft sieht man sie morgens bei ungewissem Wetter abwartend am Höhleneingang sitzen.
de.wikipedia.org
In der Behandlungsgruppe mit abwartender Strategie zeigte sich eine Verdopplung der Wahrscheinlichkeit des Auftretens von Fernabsiedlungen (Metastasen).
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "abwartend" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени