Wahrung в PONS речника

Преводи за Wahrung в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
Wahrung der Rechtseinheit
запазване единството на правната система

Преводи за Wahrung в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
девиза
Währung f
чужди девизи
fremde Währung
зачитане
Wahrung f
при зачитане на двустранните интереси
unter Wahrung des beiderseitigen Nutzens
конвертируема валута
konvertierbare Währung
стабилизация на валутата
Stabilisierung der Währung
лея
Leu м (rumänische Währung)
стабилизиране на валутата
Stabilisierung der Währung

Wahrung Примери от PONS речника (редакционно проверени)

kurssichernd intervenieren und dadurch den Kurs einer Währung/einer Aktie vor dem Sinken retten
предприемам превантивна намеса и така предотвратявам падането на курса на дадена валута/акции
beschränkt/frei konvertierbare Währung
частично/свободно конвертируема валута
gemeinsame Währung
обща валута
gesetzliche/harte/weiche Währung
законна/твърда/слаба валута
unter Wahrung des beiderseitigen Nutzens
при зачитане на двустранните интереси
notierte Währung
котирана валута, валута с котировка
eine harte Währung
твърда валута
Wahrung der Rechtseinheit
запазване единството на правната система
Geldreserven fpl in fremder Währung
валутен резерв
Leu м (rumänische Währung)
лея

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ziel war es, das Zusammengehörigkeitsgefühl der Vereinsmitglieder stärken und eine Gegenkraft zum Nationalsozialismus zu bilden – in Wahrung der humanistischen Tradition des Hauses.
de.wikipedia.org
Er kämpfte für eine demokratische Republik, für volle politische Gleichberechtigung, für die Wahrung des Friedens und für eine Sozialpolitik mit sozialliberalem Akzent.
de.wikipedia.org
Die Aufzeichnung selbst verdingt sich der Wahrung des Rechtsfriedens.
de.wikipedia.org
Außerdem bringt er die Bereitschaft mit, über die Wahrung der Gruppennormen zu wachen und ihre Einhaltung in der Gruppe sicherzustellen.
de.wikipedia.org
Einige der zielsetzenden Punkte sind die Wahrung künstlerischer Interessen der Chorleiter sowie die Beratung in berufsspezifischen Fragen.
de.wikipedia.org
Er setzte sich für ein solidarisches Miteinander und die Wahrung der Individualität ein.
de.wikipedia.org
Der ursprüngliche Begriff für Differential Privacy nutzt einen zentralen Parameter ε, um ein Maß für die Wahrung der Privatsphäre zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Das ist sinnvoll, wenn man an die Wahrung von Geschäftsgeheimnissen oder den Zweck der Industrieforschung denkt.
de.wikipedia.org
Der Kommittent ist der Auftraggeber des Kommissionärs, der an der Durchführung des Kommissionsgeschäfts zwecks Wahrung seiner Anonymität nicht selbst beteiligt ist.
de.wikipedia.org
Aufgaben und Ziele sind u. a. die Wahrung der geistigen, kulturellen und materiellen Interessen der Mitglieder auf der Grundlage der Christlichen Gesellschaftslehre.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Wahrung" на други езици

Дефиниция на "Wahrung" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени