unangenehmes в PONS речника

Преводи за unangenehmes в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за unangenehmes в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
антипатичен (-на) (неприятен)
unangenehm
неприятен (-на)
unangenehm
случи се нещо много неприятно
etwas sehr Unangenehmes [o. höchst Ärgerliches] ist passiert
неприятно
unangenehm
останах неприятно изненадан
ich verblieb [o. war] unangenehm überrascht
неприятно съм засегнат (от нщ)
(von etw dat ) unangenehm berührt sein
кофти
unangenehm
изненадвам нкг неприятно
jdn unangenehm überraschen
лъхам на нщ неприятно
(unangenehm) riechen
остана ми неприятно чувство от срещата
in mir blieb ein unangenehmes Gefühl von der Begegnung

unangenehmes Примери от PONS речника (редакционно проверени)

unangenehm auffallen
правя лошо впечатление
(von etw) unangenehm berührt sein
неприятно съм засегнат (от нщ)
es ist mir sehr unangenehm
много ми е неприятно
(von etw dat ) unangenehm berührt sein
неприятно съм засегнат (от нщ)
ich verblieb [o. war] unangenehm überrascht
останах неприятно изненадан
etwas sehr Unangenehmes [o. höchst Ärgerliches] ist passiert
случи се нещо много неприятно
in mir blieb ein unangenehmes Gefühl von der Begegnung
остана ми неприятно чувство от срещата

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Ballon hat in den meisten Fällen einen Durchmesser von etwa 5 cm und kann im Enddarm ein unangenehmes Stuhldranggefühl auslösen.
de.wikipedia.org
Auch wird Souvenir manchmal scherzhaft gebraucht, so kann ein Sonnenbrand ein unangenehmes Souvenir aus dem Süden sein, gar eine Schwangerschaft ein lebenslanges Andenken bedeuten.
de.wikipedia.org
Der Nachteil dieser Produkte liegt darin, dass sich ein Fremdkörper im Enddarm befindet und sich dadurch ein unangenehmes Tragegefühl bemerkbar machen kann.
de.wikipedia.org
Wenn er diese nicht bestand, wurde ihm am Ende der Sendung abverlangt, etwas für ihn Unangenehmes zu absolvieren.
de.wikipedia.org
Dort verursacht er ein äußerst unangenehmes störendes Kitzeln beim Sprechen und Schlucken, manchmal auch Würgereiz.
de.wikipedia.org
Was also übrig bleibt ist eine Hülle von Serie, die lediglich ein unangenehmes Gefühl von Anteilnahme versprüht.
de.wikipedia.org
Die Nahrungsmenge kann im Magen auch ein unangenehmes Völlegefühl und Schmerzen verursachen, sodass das anschließende Erbrechen erleichternd wirkt.
de.wikipedia.org
Ergebniserwartung: Eine Person wird dann das Verhalten eines Modells nachahmen, wenn sie sich davon angenehme Konsequenzen verspricht bzw. glaubt, Unangenehmes vermindern zu können.
de.wikipedia.org
Filme sollten nicht nur ein unangenehmes Gefühl hinterlassen, sondern auch zum Denken anregen.
de.wikipedia.org
Das Trimmen sollte vor dem Rasieren durchgeführt werden, da man dadurch unangenehmes Ziehen und Reißen vermeidet und Verstopfen von Klingen vermeidet.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени