unangenehm в PONS речника

Преводи за unangenehm в немски»български речника

unangenehm ПРИЛ

unangenehm

неприятен

unangenehm (misslich)

досаден

unangenehm (ärgerlich)

дразнещ

unangenehm auffallen

правя лошо впечатление

(von etw) unangenehm berührt sein

неприятно съм засегнат (от нщ)

es ist mir sehr unangenehm

много ми е неприятно

Преводи за unangenehm в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

антипатичен (-на) (неприятен)

unangenehm

неприятно

unangenehm

останах неприятно изненадан

ich verblieb [o. war] unangenehm überrascht

неприятно съм засегнат (от нщ)

(von etw dat ) unangenehm berührt sein

неприятен (-на)

unangenehm

кофти

unangenehm

изненадвам нкг неприятно

jdn unangenehm überraschen

лъхам на нщ неприятно

(unangenehm) riechen

unangenehm Примери от PONS речника (редакционно проверени)

unangenehm auffallen

правя лошо впечатление

(von etw) unangenehm berührt sein

неприятно съм засегнат (от нщ)

es ist mir sehr unangenehm

много ми е неприятно

(von etw dat ) unangenehm berührt sein

неприятно съм засегнат (от нщ)

ich verblieb [o. war] unangenehm überrascht

останах неприятно изненадан

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Hunger bezeichnet aber auch eine subjektiv wahrgenommene, meist unangenehme körperliche Empfindung.

de.wikipedia.org

Da die auf analogem Wege hervorgerufene Verzerrung nicht „abflacht“ wie beim digitalen Clipping, klingen die Ergebnisse weniger unangenehm.

de.wikipedia.org

Der Prozess ist wegen der unangenehmen Eigenschaften von S 2 Cl 2 nur von historischem Interesse.

de.wikipedia.org

Vielen Menschen ist es unangenehm oder gar unmöglich, in Gegenwart anderer Personen zu urinieren.

de.wikipedia.org

Unangenehm für die Bevölkerung war die Einquartierung von schwedischen Husaren, besonders aber von Kosaken, die alles mitgehen ließen, was ihnen wertvoll erschien („Kosakenwinter“).

de.wikipedia.org

Die Vertreter der Untersektion haben (gelb)braune bis graue Hüte, die am Rand stark gefurcht sind, und einen starken, meist unangenehmen Geruch.

de.wikipedia.org

Der Geruch des Kanals wird ferner durch den hohen Eintrag von Nitraten und anderen Schadstoffen und die dadurch ermöglichte bessere Entwicklung von geruchserzeugenden Lebewesen unangenehmer.

de.wikipedia.org

Seine Lamellen haben bisweilen einen blaugrünen Schimmer und ältere Fruchtkörper riechen unangenehm spermatisch.

de.wikipedia.org

Viele Arten verströmen einen unangenehmen Geruch, wenn sie verletzt werden.

de.wikipedia.org

Sie riechen beim Zerreiben unangenehm und haben eine Lebensdauer von 2 bis 3 Jahren.

de.wikipedia.org