staats в PONS речника

Преводи за staats в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за staats в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
държавно-
Staats-
държавно-
staats-
мултиетническа държава
multinationaler Staat
соцстрана
sozialistischer Staat
разноплеменна държава
ethnisch gemischter Staat
суверенна държава
souveräner Staat
щат
Staat м
държава
Staat м
демократична/тоталитарна държава
demokratischer/totalitärer Staat
капиталистическа/социалистическа държава
kapitalistischer/sozialistischer Staat
независима [o. суверенна] , държава
unabhängiger [o. souveräner] Staat
пребивавам в страната легално
sich legal in einem Staat aufhalten
авторитарна държава
autoritärer Staat

staats Примери от PONS речника (редакционно проверени)

mit etw Staat machen
блестя [o. правя впечатление] с нщ
Heimfall an den Staat
преминаване на безстопанствена вещ/овакантено наследство в собственост на държавата
sich legal in einem Staat aufhalten
пребивавам в страната легално
unabhängiger [o. souveräner] Staat
независима [o. суверенна] , държава
der Staat besitzt das Monopol für den Vertrieb von Spirituosen
държавата има монопол върху търговията със спиртни напитки

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Stiftungsinhalt und Verleihungspraxis der begehrten Auszeichnung wurden erst durch das bürgerliche Reformwerk im Staats- und Heerwesen von 1808 bis 1813 ermöglicht.
de.wikipedia.org
Die Standorte bleiben jeweils im Besitz des bulgarischen Staats, der auch für die Instandhaltung aufkommt.
de.wikipedia.org
Sie zeigen zudem die steigende Bedeutung der damals neueren Probleme auf dem Gebiet der Rechtskunde im Naturrecht, Staats- und Völkerrecht, Fürstenrecht, auch Gewohnheitsrecht und Rechtsgeschichte, Handels- und Seerecht.
de.wikipedia.org
Staatskirchen haben gewöhnlich gewisse staatliche Privilegien (Steuern, Ansehen der Geistlichen), sind aber auch an gewisse Regeln des Staats gebunden.
de.wikipedia.org
Die PERMREPs bilden den Nordatlantikrat, sofern dieser nicht auf Ebene der Minister oder der Staats- und Regierungschefs tagt.
de.wikipedia.org
In der Wirtschaftspolitik tritt sie für ein regulierendes Eingreifen des Staats ein.
de.wikipedia.org
Dazu zählen vor allem die Gerichtskassen, jedoch können auch andere Behörden (Amts-, Staats- und Landeskassen, wie z. B. Landesjustizkasse oder Landeszentralkasse) für diese Aufgaben bestimmt werden.
de.wikipedia.org
Zu dem Rahmenprogramm gehörten aber auch grenzüberschreitende Kultur-, Jugend- und Schulprojekte, um über die Staats- und Sprachgrenze hinweg neue Freundschaften zu fördern.
de.wikipedia.org
Ab diesem Zeitpunkt waren alle Ländereien in Staats- oder Privatbesitz.
de.wikipedia.org
Die Republik ist vorwiegend landwirtschaftlich geprägt, dieser Zustand ergab sich aus den Reformen der sowjetischen Staats- und Parteiführung, die sowjetische Getreideproduktion erhöhen wollten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени