Heimfall в PONS речника

Преводи за Heimfall в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Heimfall в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Heimfall Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Heimfall an den Staat
преминаване на безстопанствена вещ/овакантено наследство в собственост на държавата
Heimfall durch Erbschaft
реверсия (обратно придобиване на имот от дарителя или наследниците му, обикн. след смъртта на надареното лице)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Unter ihm wurde die Burg vernachlässigt, so dass sie beim Heimfall an das Hochstift im Jahre 1609 unbewohnt und verwahrlost war.
de.wikipedia.org
Im geltenden deutschen Recht finden sich gesetzliche Regelungen des Heimfalls im Bereich des Erbbaurechts und des Stiftungsrechts.
de.wikipedia.org
Die Burg und die zu ihr untertänigen Dörfer fielen durch Heimfall an den böhmischen König zurück.
de.wikipedia.org
Die ordentliche Beendigung des Erbbaurechts am Ende der Laufzeit des Erbbauvertrages bezeichnet man im Gegensatz zum Heimfall mit Zeitablauf.
de.wikipedia.org
Nach dem Heimfall des Lehens im Jahr 1581 kam der Ort unter unmittelbare württembergische Herrschaft.
de.wikipedia.org
Waren die Abkömmlinge des ersten Erwerbers ausgestorben und keine erbberechtigte Witwe vorhanden, so erfolgte der Heimfall an den Staat.
de.wikipedia.org
Er war am möglichst schnellen Heimfall der Güter interessiert, die er mit Bauerndörfern aufsiedeln wollte.
de.wikipedia.org
Der Heimfall großer Lehen und große Vormundschaften waren selten geworden.
de.wikipedia.org
Am Ende der festgelegten Laufzeit fällt das Bauwerk in den Besitz des Grundeigentümers, was als «Heimfall» bezeichnet wird.
de.wikipedia.org
Nach ihrem Heimfall wurden sie als Erbfürstentümer bezeichnet.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Heimfall" на други езици

Дефиниция на "Heimfall" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени