Rücklage в PONS речника

Преводи за Rücklage в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

1. Rücklage ФИН:

Rücklage
спестявания мн
Rücklage
парични резерви
gesetzliche Rücklage
законови резерви
gesetzliche Rücklage
задължителни резерви по силата на закона
freie/offene/stille Rücklagen
доброволни/открити/скрити отчисления в резервен фонд
in der Satzung festgelegte Rücklage ЮР
резерви, определени в устава (на дружеството)
Rücklage für Ersatzbeschaffung
резерви за подмяна на износените основни средства с нови
Rücklagen für Wertminderung
резерви за обезценка (на активите)
Rücklagen stärken
увеличавам резервите

Преводи за Rücklage в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Rücklage Примери от PONS речника (редакционно проверени)

gesetzliche Rücklage
законови резерви
gesetzliche Rücklage
задължителни резерви по силата на закона
in der Satzung festgelegte Rücklage ЮР
резерви, определени в устава (на дружеството)
Rücklage für Ersatzbeschaffung
резерви за подмяна на износените основни средства с нови

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Zudem führt die Einbeziehung vororganschaftlicher Rücklagen in die Berechnung der Abführungssperre nicht zu einer Abführung der vororganschaftlichen Rücklagen, denn deren Höhe bleibt unverändert.
de.wikipedia.org
Die Dividende für die Aktionäre wurde überwiegend Rücklagen entnommen, in den Jahren 1971–1972 entfiel sie ganz.
de.wikipedia.org
Ihre finanziellen Rücklagen schmolzen aufgrund der Inflation beinahe vollständig dahin.
de.wikipedia.org
Im Gegenzug dafür, dass die Stammeinlage (nahezu) beliebig gering ausfallen kann, müssen jährlich mindestens 25 % des Jahresüberschusses in eine Rücklage eingestellt werden.
de.wikipedia.org
Nach Schätzungen ist das Realeinkommen durch die Rücklagen um sieben Prozent gestiegen.
de.wikipedia.org
Seitlich des mächtigen Mittelrisalits bilden je zehn Fensterachsen eine Rücklage der Fassadenfront.
de.wikipedia.org
Das Erfordernis eines Haushaltssicherungskonzepts wird allerdings nicht mehr unmittelbar an das Nichterreichen des Haushaltsausgleichs geknüpft, sondern an eine – bestimmte Maßstäbe überschreitende – Verringerung der Allgemeinen Rücklage.
de.wikipedia.org
Die Rücklage der ersten Etage hatte je eine Loggia, die zweite offene Terrassen.
de.wikipedia.org
Inzwischen sei auch sein Gut verloren und alle Rücklagen verbraucht.
de.wikipedia.org
Private Anbieter müssten auch für alle Risiken Rücklagen bilden, was diese Versicherung verteuern würde.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Rücklage" на други езици

Дефиниция на "Rücklage" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени