парични в PONS речника

Преводи за парични в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Geldangelegenheiten

парични въпроси

Geldeingänge

парични постъпления

Geldvorrat

парични резерви

Geldmittel

парични средства

fehlende Geldmittel

дефицитни [o. липсващи] парични средства

Transferleistungen

(парични) преводи

hohe Transferleistungen

големи (парични) преводи

Finanztransfer

трансфер м на парични средства

Geldnachfrage

търсене ср на парични средства

Bareingänge

парични постъпления в брой

Investitionsrücklage

инвестиционни (парични) резерви

Mittelzufluss

приток м на парични средства

парични Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ausstehende Einlagen auf das gezeichnete Kapital

невнесени парични вноски за уставния капитал

Bewertung eines Anspruchs/von Forderungen

оценка на претенция за (парични) вземания

ausstehende Einlagen auf das gezeichnete Kapital

невнесени парични вноски за уставния капитал

ausstehende Einlagen auf das gezeichnete Kapital

невнесени парични вноски за уставния капитал

Blitzgiro

система f за директни телеграфически парични преводи

finanzieller Engpass

финансов дефицит, недостиг на парични средства

Geld- oder Wertzeichenfälschung

подправка f на пари парични знаци

Kapitalsammelstelle

учреждения ср мн , акумулиращи свободни парични средства, институционални инвеститори

Beiseiteschaffen

укриване ср (на вещи или парични суми)

Bewertung eines Anspruchs/von Forderungen

оценка на претенция за (парични) вземания