Mahlzeiten в PONS речника

Преводи за Mahlzeiten в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
eine Stadt/Mahlzeit aus der Retorte прин
изкуствен град/изкуствена храна
prost Mahlzeit! разг
хубаво се наредихме!
prost Mahlzeit! разг
сега я втасахме!

Преводи за Mahlzeiten в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
хапване
kleine Mahlzeit
трето
dritter Gang (in der Speisenfolge einer Mahlzeit)
ядене
Mahlzeit f
преди/след ядене
vor/nach der Mahlzeit
първо/второ ядене
erster/zweiter Gang (in der Speisenfolge einer Mahlzeit)
нередовно хранене
unregelmäßige Mahlzeiten
нередовното хранене влошава здравето
unregelmäßige Mahlzeiten verschlechtern die Gesundheit
апетитно ядене
köstliche Mahlzeit
добър апетит!
Mahlzeit! разг

Mahlzeiten Примери от PONS речника (редакционно проверени)

eine Stadt/Mahlzeit aus der Retorte прин
изкуствен град/изкуствена храна
Mahlzeit!
добър апетит!
Mahlzeit!
да ви е сладко!
Mahlzeit!
добър ден! (поздрав по обедно време)
prost Mahlzeit! разг
хубаво се наредихме!
prost Mahlzeit! разг
сега я втасахме!
dritter Gang (in der Speisenfolge einer Mahlzeit)
трето
erster/zweiter Gang (in der Speisenfolge einer Mahlzeit)
първо/второ ядене

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Warme Mahlzeiten werden zuvor meist noch im Ofen weiter erwärmt.
de.wikipedia.org
Rituelle Menschenopfer werden vermutlich schon durch paläolithische Funde dokumentiert, beispielsweise in Form von bearbeiteten Schädeln im Kontext kultischer Anthropophagie (Essen des (geopferten) Körpers) bei rituellen Mahlzeiten.
de.wikipedia.org
Zu den berühmten typisch steirischen Mahlzeiten zählt der Sterz.
de.wikipedia.org
Frauen sind verantwortlich für Weben, Acker-Bebauung, Wasser holen, den Herd und die Zubereitung der Mahlzeiten.
de.wikipedia.org
Bei den Mahlzeiten sind besondere Regeln zur Zusammenstellung zu beachten, da ähnlich wie bei der Trennkost bestimmte Nahrungsmittel nicht zusammen gegessen werden sollen.
de.wikipedia.org
Zusätzlich zum täglichen Unterricht gab es Unterrichtseinheiten in der Küche, bei denen die gemeinsamen Mahlzeiten, angeleitet von einem Koch, zubereitet wurden.
de.wikipedia.org
Er ist zwar zu Treffen des Montagsclubs eingeladen worden, lehnte dies aber ab, weil er wegen der jüdischen Speisegesetze nicht an den obligatorischen Mahlzeiten teilnehmen mochte.
de.wikipedia.org
Der Imbiss bietet neben den abgepackten Dingen (Getränke, Eiscreme, Süßigkeiten) auch warme Getränke (Kaffee, Tee) und einfache warme Mahlzeiten (Schnitzel, Frikadellen) an.
de.wikipedia.org
In allen Bevölkerungskreisen breitete sich die Dreiteilung der Mahlzeiten in Frühstück, Mittagessen und Abendbrot aus.
de.wikipedia.org
Bei großen Hunden wird eine Verteilung der Tagesration auf mehrere Mahlzeiten empfohlen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени