mähen в PONS речника

Преводи за mähen в немски»български речника

mähen ['mɛːən] ГЛАГ прх

mähen

кося

mähen

окосявам

Преводи за mähen в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

окосявам

mähen

окосявам ливадата

die Wiese mähen

ожънвам

mähen

стрижа (трева)

mähen

пожънвам

mähen

жъна

mähen

жъна нива

das Feld mähen

жъна с комбайн

mit dem Mähdrescher mähen

жъна със сърп

mit der Sichel mähen

кося

mähen

кося трева

das Gras mähen

покосявам

ein wenig [o. kurze Zeit] mähen

кося ливада

die Wiese mähen

mähen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ein wenig [o. kurze Zeit] mähen

покосявам

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Ferner sollen Brachflächen gemäht werden und Streuobstwiesen angelegt werden.

de.wikipedia.org

Diese Maschinen sind eigenständige Geräte und werden in einem zusätzlichen Arbeitsgang nach dem Mähen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Flächen werden stellenweise gemäht, um den Offencharakter zu erhalten.

de.wikipedia.org

So wird die Rasenfläche regelmäßig gemäht und das ganze Gebiet entbuscht.

de.wikipedia.org

Der Großteil der Wiesen wurde zumindest in der Vergangenheit regelmäßig gemäht, einzelne Bestände wurden aber nie genutzt.

de.wikipedia.org

Ein Balkenmäher ist eine Mähmaschine zum Mähen von Gras, Getreide oder dünnen Gehölzen.

de.wikipedia.org

So wird versucht, Kies- und Wiesenflächen durch Mähen und Grubbern vor der Verbuschung zu bewahren, um Bodenbrüter zum Nestbau anzuregen.

de.wikipedia.org

In diesem Fall profitieren sowohl die Bauern, die jetzt nur einmal im Jahr mähen müssen, als auch die Biodiversität.

de.wikipedia.org

Das Grünland wurde regelmäßig gemäht, aber nie intensiv landwirtschaftliche genutzt.

de.wikipedia.org

Möglicherweise wurde das Gelände auch in späterer Zeit planiert, um das Mähen zu erleichtern.

de.wikipedia.org