Kritiken в PONS речника

Преводи за Kritiken в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
fundierte Kritik
добре обоснована критика
im Kreuzfeuer der Kritik stehen
намирам се под обстрела на критиката
im Kreuzfeuer der Kritik stehen
подложен съм на остра критика

Преводи за Kritiken в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
недобри отзиви
schlechte Kritiken
неблагоприятни отзиви
negative Kritiken
критика
Kritik f
безпристрастна критика
sachliche Kritik
не търпя критика
keine Kritik dulden
той все прави критика
er unterzieht alles der Kritik
разобличителна критика
bloßstellende Kritik
беззъба критика
lahme Kritik
отзив (отрицателно)
Kritik f
съкрушителна критика
vernichtende Kritik

Kritiken Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Kritik an etw дат üben
критикувам нщ
fundierte Kritik
добре обоснована критика
im Kreuzfeuer der Kritik stehen
намирам се под обстрела на критиката
im Kreuzfeuer der Kritik stehen
подложен съм на остра критика
sachliche Kritik
обективна [o. безпристрастна] критика
an jdm/etw дат Kritik üben
критикувам нкг/нщ
unter aller Kritik sein разг
под всякаква критика съм
nur gute/schlechte Kritiken haben
имам само добри/лоши отзиви
die Kritik kam aus den eigenen Reihen
критиката дойде от собствените редици
die Kritik beruht auf genauen Tatsachen
критиката се базира на точни факти

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Angesichts dieser Kritiken werden Kulturstandards nicht als unumstößliche Wahrheit betrachtet, sondern nur als Indiz mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit!
de.wikipedia.org
Diese geschliffenen, pointenreichen Kritiken erregten in der Fachwelt Aufmerksamkeit.
de.wikipedia.org
Veröffentlichungen aus dieser späteren Zeit schätzten Erfolg  und künstlerischen Gehalt  von Narziss und Psyche mitunter skeptischer ein als die Kritiken nach der Filmpremiere.
de.wikipedia.org
Das Album erhielt positive Kritiken, und es gab „nur wenige, die der Band keine große Zukunft prophezeit hätten“.
de.wikipedia.org
Die wenigen Kritiken zu dem Film variierten allenfalls die Stärke ihrer Verrisse.
de.wikipedia.org
Die meisten Kritiken waren zurückhaltend gegenüber dem Film, fanden jedoch anerkennende Worte für die Hauptdarstellerin.
de.wikipedia.org
Er verfasste Romane und Novellen, Parodien und Pastiches, Gedichte, Kritiken und Theaterstücke und war ein bedeutender Librettist.
de.wikipedia.org
Gegenüber Freunden beklagte sich der junge Maler angesichts von „chauvinistischen, idiotischen Kritiken“ über einen herben Fehlschlag; er geriet in eine erste Schaffenskrise.
de.wikipedia.org
Andere Kritiken hingegen bezeichnen die Charaktere als originell und witzig.
de.wikipedia.org
Die gut bebilderte Publikumszeitschrift beinhaltet Besprechungen (keine Kritiken) zu internationalen und österreichischen Filmneuheiten, Interviews mit Schauspielern und Regisseuren sowie Klatsch und Tratsch aus der Filmszene.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени