Kreuze в PONS речника

Преводи за Kreuze в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Kreuze в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
кръстоносен (-на)
Kreuz-
спата
Kreuz nt
двойка спата
Kreuz-Zwei f
нагаждам
zu Kreuze kriechen
нагаждам се към властта
den Machthabenden zu Kreuze kriechen
пълзя пред нкг прен
vor jdm zu Kreuze kriechen
бодежи в кръста
Stiche im Kreuz
Международен Червен кръст
Internationales Rotes Kreuz
БЧК
Bulgarisches Rotes Kreuz
кръстя
das Kreuz über jdn machen

Kreuze Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ein Kreuz schlagen
прекръствам се
etw über Kreuz legen
слагам на кръст
etw über Kreuz legen
кръстосвам
zu Kreuze vor jdm kriechen
отстъпвам пред нкг (при унизителни обстоятелства)
es ist ein Kreuz разг
голямо тегло е
es ist ein Kreuz mit ihm разг
трудно се кара с него
jdn aufs Kreuz legen sl
преметвам нкг
kreuz und quer (ohne Plan)
напосоки
ein schweres Kreuz zu tragen haben
нося кръста си разг (търпя всичко)
sich dat ein Kreuz aufladen
вземам си беля на главата разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Es gab Vorschläge, dass keines der Kreuze eine Einzelarbeit war.
de.wikipedia.org
Bekannter Wallfahrtsort im Bistum ist der Berg der Kreuze.
de.wikipedia.org
Dann wurden sie mit seinen typischen Motiven (bellende Hunde, Ufos, Strahlenbaby, Fernseher, Kreuze, Menschen etc.) gefüllt.
de.wikipedia.org
Bei einem Spielzug werden drei Kreuze bzw. drei Kreise in die jeweils verfügbaren Kästchen (s.unten) gesetzt.
de.wikipedia.org
Fast alle gefundenen Kreuze wurden entweiht, da sie verbogen, abgebrochen oder abgeschnitten waren.
de.wikipedia.org
Kreuze findet man für einen christlichen Friedhof überraschend wenige, dafür Symbole, die den Beruf des Verstorbenen repräsentieren, wie z. B. eine Lyra für Musiker.
de.wikipedia.org
Sieben Kreuze werden über die ganze Länge verteilt aufgestickt oder als Applike angebracht.
de.wikipedia.org
Die Kreuze für Frontkämpfer und Kriegsteilnehmer sind bronziert, das Kreuz für Hinterbliebene mit einer matt schwarzen Lackeinfärbung versehen.
de.wikipedia.org
Als Spaghetti-Knoten werden Kreuze bezeichnet, deren Verbindungsrampen in komplexer Weise geführt werden, ohne dabei einer anderen benannten Bauform eindeutig zu entsprechen.
de.wikipedia.org
An Akteure, die an Kreuze gefesselt und denen die Augen verbunden waren, wurden Tierkadaver gebunden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени