знак в PONS речника

Преводи за знак в български »немски речника

знак <зна̀кът, зна̀кове [o. зна̀ци] , бр: зна̀ка > СЪЩ м

1. знак и ЮР, ИКОН:

знак

Zeichen nt

въпросителен знак

Fragezeichen

говоря със знаци

sich durch Handzeichen verständigen

граничен знак

Grenzstein м

давам знак с ръка

jdm ein Handzeichen geben

знак за събиране

Pluszeichen

знак за умножение

Malzeichen

знак на уважение

Zeichen der Achtung

математически знаци

Vorzeichen

нотни знаци

Notenzeichen

отличителни знаци

Erkennungszeichen

печатни знаци

Druckzeichen

по даден знак

nach verabredetem Zeichen

правя някакъв знак

ein Zeichen machen

препинателни знаци

Satzzeichen

писмен/графичен знак

schriftliches/grafisches Zeichen

пътен знак

Verkehrszeichen

удивителен знак

Ausrufezeichen

регистриран знак

eingetragenes Zeichen

търговски знак

Händlermarke f

знак на търговски представител

Agentenmarke

знак за произход

Herkunftszeichen

2. знак ИНФОРМ:

знак

Zeichen nt

знак

Signet м

знак „звезда“

Sternzeichen

знак „плюс“

Pluszeichen

знак „минус“

Minuszeichen

3. знак (знамение):

знак

Omen nt

Phrases:

в знак на

als Zeichen +род

воден знак

Wasserzeichen

зодиакален знак АСТР

Sternzeichen

парични знаци ИКОН

Geldzeichen nt

парични знаци (банкнота)

Geldschein м

под знака на нщ

im Zeichen +род

Преводи за знак в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Minuszeichen

знак м минус

Signet

знак м

Code-Zeichen

кодов знак [o. символ]

Pluszeichen

знак м „плюс“

Prüfzeichen

знак м за качество, контролен знак

Qualitätsmerkmal

знак м за качество

Interpunktionszeichen

препинателен знак

Token EDV (Zeichen)

знак м

Umschaltzeichen

превключващ символ/знак

знак Примери от PONS речника (редакционно проверени)

слагам знак за равенство между нкг/нщ

das Gleichheitszeichen zwischen jdm/etw setzen

завъртам глава в знак на съгласие

mit dem Kopf bejahend nicken

ом м (ПОЛИ - сложи знак за ом!!!)

Ohm

сдружение ср [o. съюз м ] , разрешаващо използването на знак за качество

Gütezeichengemeinschaft

указващ знак (за данни на изпращача)

Bezugszeichen

знак м [o. обозначение ср ] за произход (на стока)

Herkunftsbezeichnung

знак м за качество, контролен знак

Prüfzeichen

давам знак на нкг с ръка/с очи

jdm mit der Hand/den Augen winken

място на знак в десетично число

Stelle

радикал м (знак за извличане на корен)

Wurzelzeichen