Преводи за „über Berg“ в немски » английски речника

über Berg und Tal

up hill and down dale dated

über den Berg sein прен

to be out of the woods

noch nicht über den Berg sein

to be not out of the woods [or out of danger] yet

die Patientin ist noch nicht über den Berg

the patient's state is still critical

Преводи за „über Berg“ в английски » немски речника

over hill and dale

über Berg und Tal

to have turned the corner

über den Berg sein

to be off the danger list

über den Berg sein разг

to be over the hump

über den Berg sein разг

to turn the corner

[allmählich] über dem Berg sein

to not be out of the wood [s] (not out of critical situation)

noch nicht über den Berg sein разг