Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
danger
[Lebens]gefahr

в PONS речника

английски
английски
немски
немски

dan·ger [ˈdeɪnʤəʳ, Am -ʤɚ] СЪЩ

1. danger no pl (jeopardy):

danger
[Lebens]gefahr f
danger! keep out!
Zutritt verboten! Lebensgefahr!
a danger to life and limb
eine Gefahr für Leib und Leben
to be in danger
in Gefahr sein
I felt my life was in danger
ich hatte Angst um mein Leben
to be in danger of extinction
vom Aussterben bedroht sein
to be in danger of doing sth
Gefahr laufen, etw zu tun

2. danger (risk):

danger
Gefahr f <-, -en>
danger
Bedrohung f <-, -en>
to be a danger to sb/sth
eine Gefahr für jdn/etw sein
there is a danger that ...
es besteht die Gefahr, dass ...

3. danger no pl (chance):

danger
Gefahr f <-, -en>
danger
Risiko ср <-s, -s>
there is no danger of that! шег
diese Gefahr besteht nicht
there's no danger of me going out with him! шег
ich werde bestimmt nicht mit ihm ausgehen!

4. danger no pl МЕД:

to be out of danger
außer Gefahr [o. разг über den Berg] sein

ˈdan·ger area СЪЩ

danger area
Gefahrenbereich м
danger area
Gefahrenzone f <-, -n>
stay out — this is a danger area!
Betreten verboten! Gefahrenzone!

ˈdan·ger list СЪЩ

to be on the danger list
in Lebensgefahr schweben
to be off the danger list
über den Berg sein разг

ˈdan·ger mon·ey СЪЩ no pl Brit, Aus

danger money
Gefahrenzulage f <-, -n>
немски
немски
английски
английски
Gefahrenherd
source of danger
Gefahrenherd
danger area
Risikoaufschlag
danger money
Todesgefahr
mortal danger
Gefährlichkeit
danger
Gefahrengebiet
danger zone
Gefahrenmoment
potential danger

"География"

danger of tsunamis

danger of tsunamis
Flutwellengefahr

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

after n there was no warning of the danger
es gab keine Warnung vor der Gefahr
the ground was in danger of subsiding
der Boden war in Gefahr, abzusacken
to be a menace [or danger] to society
eine Bedrohung für die Allgemeinheit darstellen
danger stalks the streets of the city
eine Gefahr geht in den Straßen der Stadt um
water supplies have fallen to danger levels
der Wasservorrat ist auf einen gefährlich niedrigen Stand abgesunken

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Due to the potential danger to themselves and their offspring, almost every other type of raptorial bird readily mobs golden eagles.
en.wikipedia.org
Urban explorers may use dust masks and respirators to alleviate this danger.
en.wikipedia.org
When in more serious distress, like if an infant is in danger, females and sub-adults will squeak or scream.
en.wikipedia.org
From that moment, his work has always aimed at denouncing this world of omnipresent danger.
en.wikipedia.org
If the leaves that shade a fruit die, the fruit will be exposed and in danger of sun scald.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
There is the danger of perforation of the aforementioned organs and danger to life.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Es besteht die Gefahr der Perforation der vorgenannten Organe und Lebensgefahr.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
DANGER means that if the relevant information is disregarded, there is a danger of fatal injury and / or considerable damage to property can occur.
[...]
www.herose.com
[...]
GEFAHR bedeutet, daß bei Nichtbeachtung Lebensgefahr besteht und / oder erheblicher Sachschaden auftreten kann.
[...]
www.herose.com
[...]
or where the abortion is performed to save the pregnant woman from an immediate danger to her life, which could not otherwise be averted, under circumstances where medical aid was not available in time.
[...]
www.gynmed.at
[...]
wenn der Schwangerschaftsabbruch zur Rettung der Schwangeren aus einer unmittelbaren, nicht anders abwendbaren Lebensgefahr unter Umständen vorgenommen wird, unter denen ärztliche Hilfe nicht rechtzeitig zu erlangen ist.
[...]
www.gynmed.at
[...]
She made clear that Jewish life in Germany is not put in danger by a legal debate like this and explained that a prohibition of the practice of circumcision would still be wrong, but so would be a provision that explicitly allowed it.
www.kas.de
[...]
Insgesamt machte sie deutlich, dass ihrer Meinung nach jüdisches Leben in Deutschland durch eine solche rechtliche Debatte nicht in Lebensgefahr schwebt. Ein Verbot der Beschneidungspraxis wäre dennoch falsch, auch jedoch eine Regelung, die sie ausdrücklich erlaubt.
www.kas.de
[...]
Despite the mortal danger the demonstrations of the Chaplin film « modern times » are overcrowded.
[...]
www.jpmarat.de
[...]
Trotz der Lebensgefahr sind die Vorführungen des Chaplin-Films « Moderne Zeiten » ürberfüllt.
[...]
www.jpmarat.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "danger" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски