incontrandosi В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за incontrandosi в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

I.incontrare [inkonˈtrare] ГЛАГ прх

1. incontrare:

incontrare
to meet
incontrare
to run into
incontrare persona
to encounter
incontrare per caso persona
to come across or upon, to bump into
fare incontrare circostanze, destino: persone
to throw together
domani devo incontrare il mio avvocato
I must see my lawyer tomorrow
la incontrai a Milano per la prima volta
I first met her in Milan
era molto che volevo incontrarlo
I had long wished to meet him
incontrare qn, qc sul proprio cammino
to encounter sb, sth along one's path
non si incontrano spesso persone così generose
you don't often come across such generous people

2. incontrare (trovare):

incontrare
to experience
incontrare
to encounter
incontrare
to meet with
incontrare difficoltà, problema
to run into
incontrare estrema difficoltà nel fare
to have extreme difficulty doing
incontrare il favore della critica
to find favour with the critics, to get good reviews
incontrare il consenso, delle resistenze
to meet with acceptance, resistance
incontrare opposizione
to meet with or encounter opposition, to run into or up or against opposition
non incontrare più il favore di qn idea, metodo, moda:
to be out of favour with sb

II.incontrare [inkonˈtrare] ГЛАГ нпрх aux avere

Индивидуални преводни двойки
vedere, incontrare qn di sfuggita
to see, meet sb briefly

Преводи за incontrandosi в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
run up against
incontrare, incappare, imbattersi in
throw together
fare incontrare
encounter
incontrare
encounter
incontrare, incrociare
encounter СПОРТ
affrontare, incontrare
to meet up with разг friend
incontrare
to encounter or meet with opposition
incontrare opposizione
to run into or up against opposition
incontrare opposizione
come upon
incontrare (per caso), imbattersi in
run into person
imbattersi in, incontrare per caso
run into difficulty
incorrere in, incontrare
run into opposition
incontrare
meet with difficulties, opposition
incontrare
meet with approval
incontrare
to be met with disapproval
incontrare, andare incontro a

incontrandosi в PONS речника

Преводи за incontrandosi в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

I.incontrare [iŋ·kon·ˈtra:·re] ГЛАГ прх

II.incontrare [iŋ·kon·ˈtra:·re] ГЛАГ рефл incontrarsi

Индивидуални преводни двойки
incontrare delle difficoltà
to run into difficulty

Преводи за incontrandosi в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
throw together
fare incontrare
encounter
incontrare
to hit a snag
incontrare un ostacolo
to meet sb in such and such a place
incontrare qu in tale posto
to be a wow with the public
incontrare il favore del pubblico
to cross sb's path
incontrare qu per caso
to encounter difficulties
incontrare delle difficoltà
meet (encounter)
incontrare
meet opponent
incontrare

incontrandosi Примери от PONS речника (редакционно проверени)

incontrare delle difficoltà
to run into difficulty

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански
L'attacco lavora crittando da un lato e decrittando dall'altro lato, incontrandosi così appunto nel mezzo.
it.wikipedia.org
Gli utenti potevano creare bar, caffè, ambienti virtuali e interagire fra loro, incontrandosi e avendo la possibilità di chattare.
it.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

италиански

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени