dall'ambiente В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за dall'ambiente в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

1. ambiente БИОЛ:

ambiente
environment
ambiente marino, tropicale
marine, tropical environment
animali nel loro ambiente naturale
animals in their natural surroundings
la giungla è il loro ambiente naturale
the jungle is their home
tutela or salvaguardia dell'ambiente
environmental protection
monitoraggio dell'ambiente
monitoring of the environment
ministero dell'ambiente (in GB)
Department of the Environment, Ministry of the Environment
ministro dell'ambiente (in GB)
Environment Secretary (of State), Secretary of State or Minister for the Environment
servire un vino a temperatura ambiente
to serve a wine at room temperature

2. ambiente (ambito):

ambiente
environment also прен
in (un) ambiente sterile
in a sterile environment
ambiente amichevole
friendly environment
l'ambiente familiare
the home environment
trovarsi in un ambiente familiare
to be among familiar faces
formarsi in un ambiente professionale
to do training in the workplace
hai bisogno di cambiare ambiente
you need a change of scene
in un ambiente piacevole, campestre
in a pleasant, rustic setting
il peggiore ambiente possibile per un bambino
the worst possible environment for a child

Преводи за dall'ambiente в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
environment БИОЛ, ЗООЛ
ambiente м
environment (cultural, moral)
ambiente м
friendly environment
ambiente amichevole
the environment
l'ambiente
environment
ambiente м
environment
ambiente м
milieu
ambiente м
environmental protection
dell'ambiente
environmental effect
conseguenze sull'ambiente
environmental
legato all'ambiente
environment-friendly
che non danneggia l'ambiente
environmentally unfriendly
che danneggia l'ambiente
the halls, groves of academe
l'ambiente universitario
Environmental Studies (discipline)
scienze f dell'ambiente
eco-friendly
ecologico, che rispetta l'ambiente
ecocidal
che distrugge l'ambiente

dall'ambiente в PONS речника

Преводи за dall'ambiente в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

ambiente [am·ˈbiɛn·te] СЪЩ м

Индивидуални преводни двойки
tutela dell'ambiente
protection of the environment
-i contro l'ambiente
crimes against the environment
temperatura ambiente
room temperature

Преводи за dall'ambiente в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
environment
ambiente м
the environment ЕКОЛ
l'ambiente
home/professional environment
ambiente familiare/professionale
working environment
ambiente di lavoro
room temperature
temperatura f ambiente
EPA
Agenzia f di Protezione dell'Ambiente
environmental conservation
tutela f dell'ambiente
environmental impact
impatto м sull'ambiente
ecologically harmful
nocivo all'ambiente

dall'ambiente Примери от PONS речника (редакционно проверени)

a temperatura ambiente
at room temperature
tutela dell'ambiente
protection of the environment
sentirsi nel proprio ambiente
to feel at home
Ministero dell'Ambiente
Environmental Protection Agency
ambiente intimo
intimate atmosphere
-i contro l'ambiente
crimes against the environment
temperatura ambiente
room temperature
tutela dell'ambiente
protection of the environment
Agenzia f di Protezione dell'Ambiente
EPA
La maggior parte degli specialisti concordano nel dire che i Native Americans , gli indiani del Nordamerica, sono emigrati dall'Asia attraversando lo stretto di Bering e si sono dispersi in direzione del Canada meridionale e degli USA ben prima della scoperta del Nuovo Mondo da parte degli esploratori europei. Si suddividono in sette aree culturali, che vanno dagli Esquimesi nel Grande Nord ai Seminoli delle Everglades in Florida e i loro stili di vita riflettono un legame molto stretto con l'ambiente in cui vivono.
native American

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански
Esso si orienta secondo il codice binario “lecito-illecito” e, pur ricevendo informazioni dall'ambiente esterno, le filtra in modo autoreferenziale e “autopoietico”, rispondendo soltanto a se stesso.
it.wikipedia.org
Il soggetto di ogni dipinto è di solito una narrazione biblica o storica, ma le figure che comprendono questo elemento narrativo sono sminuite dall'ambiente circostante.
it.wikipedia.org
L'assistente ha ragione, il distacco dall'ambiente ostile darebbe buoni frutti, ma la zia è inflessibile.
it.wikipedia.org
In queste condizioni l'acqua fluisce dall'ambiente nella cellula per osmosi.
it.wikipedia.org
Inoltre, sembra plausibile che non volesse scendere a compromessi con la sua arte, facendosi cacciare dall'ambiente artistico dell'epoca.
it.wikipedia.org
Dakin è, comunque, affascinato dall'ambiente elegante e dal contatto con un ceto sociale che, normalmente, gli è precluso.
it.wikipedia.org
Ciò non significa che la motivazione sia determinata dall'ambiente (come nel comportamentismo), ma dall'interazione sistemica di una persona col suo mondo relazionale.
it.wikipedia.org
Tra gli organismi marini, il camuffamento mediante controilluminazione avviene quando la luce bioluminescente dalla superficie ventrale dell'organismo è uguagliata dalla luce che si irradia dall'ambiente.
it.wikipedia.org
La stima della distanza è ottenuta misurando il tempo trascorso tra l'emissione del suono da parte dell'animale e il ritorno degli echi dall'ambiente.
it.wikipedia.org
Gli anni dell'attività agonistica hanno allontanato la giovane dall'ambiente teramano, e il ritiro significa per lei il difficile reinserimento nella vita di tutti i giorni.
it.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

италиански

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени