Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Федера́льное
sfondo

В речника Oxford-Paravia италиански

английски
английски
италиански
италиански

background [Brit ˈbakɡraʊnd, Am ˈbækˌɡraʊnd] СЪЩ

1. background (of person):

background (social, family)
retroterra м
background (social, family)
ambiente м
background (social, family)
background м
background (professional)
formazione f
background (professional)
background м
to come from a middle-class background
provenire da un ambiente borghese, avere origini borghesi
people from poor backgrounds
gente di povere origini
we want someone with a scientific, computer background
cerchiamo qualcuno con una formazione scientifica, informatica
a background in law, linguistics
una formazione giuridica, linguistica

2. background (context):

background
sfondo м
background
contesto м
background
background м
the economic, political background
lo sfondo economico, politico
against a background of violence
in un clima di violenza
these events took place against a background of war
questi avvenimenti hanno avuto luogo in uno scenario di guerra
what's the background to the situation?
qual è il contesto della situazione?
what's the background to the situation? before n briefing, information, knowledge, material
che riguarda la situazione di fondo

3. background (of painting, photo, scene):

background
sfondo м
that's me in the background
quello sullo sfondo or in secondo piano sono io
we could see the Alps in the background
vedevamo le Alpi sullo sfondo
against a background of
su uno sfondo di
on a red background
su sfondo rosso

4. background (not upfront):

in the background
in secondo piano
to be, remain in the background
essere, restare in secondo piano
to push sb, sth into the background
relegare qn, qc in secondo piano
ill feeling was always there in the background
c'era sempre un sottofondo di risentimento

5. background (of sound, music):

a background of laughter, music
un sottofondo di risate, di musica
voices in the background
voci in sottofondo
voices in the background before n music
di sottofondo

background noise [ˈbækɡraʊndˌnɔɪz] СЪЩ

background noise
rumore м di fondo

background reading [ˈbækɡraʊndˌriːdɪŋ] СЪЩ

background reading
letture fpl complementari

background radiation [ˌbækɡraʊndˌreɪdɪˈeɪʃn] СЪЩ

background radiation
radiazione f cosmica di fondo
to blend into the background
mimetizzarsi con l'ambiente
италиански
италиански
английски
английски
sottofondo прен
background
c'era sempre un sottofondo di risentimento
ill feeling was always there in the background
sottofondo КИНО, ТВ
background
musica di sottofondo
background music
un sottofondo di risate, di musica
a background of laughter, music
voci in sottofondo
voices in the background
retroterra
background
inquadramento прен
background
campire
= to paint in the background
sfondo
background
sullo sfondo
in the background
su sfondo rosso
on a red background
su uno sfondo di
against a background of
staccarsi nettamente dallo sfondo
to stand out against the background
perdersi sullo sfondo
to melt into the background
vedevamo le Alpi sullo sfondo
we could see the Alps in the background
rimanere sullo sfondo
to remain in the background also прен
sfondo
background
un romanzo a sfondo storico
a novel with a historical background

в PONS речника

английски
английски
италиански
италиански

background [ˈbæk·graʊnd] СЪЩ

1. background (rear view):

background
sfondo м
in the background прен
in secondo piano

2. background (education, family):

background
origini f pl

3. background (training):

background
formazione f
to have a background in sciences
avere una formazione scientifica

4. background (circumstances):

background
contesto м

background music СЪЩ

background music
musica f di sottofondo
working-class background
umile
италиански
италиански
английски
английски
background
background
antefatto
background
sfondo
background
sullo sfondo
in the background
retroterra
background
sottofondo
background
scenario
background
commento musicale
background music

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

in the background прен
in secondo piano
to have a background in sciences
avere una formazione scientifica
she's very defensive about her family background
si mette subito sulla difensiva quando si parla della sua situazione familiare
in primo/secondo piano
in the foreground/the background si vedono i soldati

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It comprises a set of computer-generated sticks in white background, which changes in colour and movement along with the background music that accompanies the idents.
en.wikipedia.org
Players can choose between three different of background music or to simply play without the music and to listen to the minimal sound effects instead.
en.wikipedia.org
They include background music, insert themes as well as some opening and ending themes.
en.wikipedia.org
The soundtracks featured background music tracks, remixes of the songs featured on the character mini albums, and original songs.
en.wikipedia.org
The main background music involves distorted electric guitar and turntable scratching.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "background" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
немски
английски
френски
английски
полски
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски