d'autorità В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за d'autorità в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

autorità <мн autorità> [autoriˈta] СЪЩ f

1. autorità (potere):

autorità
authority
l'autorità dello Stato
the authority of the State
avere l'autorità di fare qc
to have the authority to do sth
di propria autorità
on one's own authority
affermare la propria autorità
to assert one's authority
non ha nessuna autorità sui suoi bambini, allievi
he has no control over his children, pupils
essere sotto l'autorità di qn
to be under sb's authority
abuso d'autorità
abuse of power
abuso d'autorità ЮР
misfeasance
Индивидуални преводни двойки
regale dignità, autorità
regal
regale dignità, autorità
royal
insignire qn di diritto, autorità, potere
to invest sb with

Преводи за d'autorità в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите

d'autorità в PONS речника

Преводи за d'autorità в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за d'autorità в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
authority
autorità f
to be in authority
avere autorità
to be an authority on sth
essere un'autorità in qc
authority
autorità f
the authorities
le autorità
notifiable
da notificare alle autorità competenti
municipal corporation
autorità f comunale
local council
autorità f pl locali
he established his authority over the workers
affermò la sua autorità sugli operai
a world authority
una autorità mondiale

d'autorità Примери от PONS речника (редакционно проверени)

deferire qu all'autorità giudiziaria
to prefer charges against sb
le autorità del luogo
the local authorities
abuso di autorità
abuse of power
affermò la sua autorità sugli operai
he established his authority over the workers
autorità f pl locali
local council

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански
Il paternalismo in senso generale indica l'atteggiamento bonario e benefico di una persona d'autorità che però chiede in cambio, spesso implicitamente, il consenso intorno alla sua persona.
it.wikipedia.org
La rivista fu massacrata dalla censura austriaca, che la ostacolava anche con un attento disservizio postale, e la pubblicazione durò appena dal settembre 1818 all'ottobre 1819, quando venne chiusa d'autorità.
it.wikipedia.org
Lo sciumbasci portava come simbolo d'autorità il curbasc, un frustino di pelle d'ippopotamo, col quale applicava anche le sanzioni amministrative fisiche alla truppa.
it.wikipedia.org
Questo sito nel dicembre 2004 è stato oscurato d'autorità.
it.wikipedia.org
Un'altra realtà di interesse, per chi vuole approfondire le problematiche connesse ai reati militari di insubordinazione e abuso d'autorità, è quella cosiddetta del "nonnismo".
it.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

италиански

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени