materia В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за materia в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

1. materia (sostanza):

materia БИОЛ, ХИМ, ФИЗ
material
materia БИОЛ, ХИМ, ФИЗ
matter
materia infiammabile
flammable material
materia inanimata, inerte
dead matter
materia inorganica, organica
inorganic, organic matter
materia grigia
grey matter
materia prima
raw material
materie plastiche
plastics
essere povero, ricco di materie grasse
to have a low, high fat content
la materia di cui sono fatti i sogni
the stuff that dreams are made of

3. materia (argomento):

materia
subject
materia
topic
indice per materie
subject index
in materia di
relating to
materia di diritto
point of law
materia di meditazione or di riflessione
food for thought or for speculation
in materia letteraria
as far as literature is concerned
esperto in materia
expert on the subject
è un'autorità in materia di
he's an authority on
non sono competente in materia
the subject is new to me
sa tutto in materia di musica
he knows everything about music
ci sono stati molti miglioramenti in materia di sicurezza
there have been a lot of safety improvements
c'è materia per intentare un processo
there are grounds for legal action
Индивидуални преводни двойки
materia -a
matter, pus
inanimato materia
inanimate

Преводи за materia в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите

materia в PONS речника

Преводи за materia в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

materia <-ie> [ma·ˈtɛ:·ria] СЪЩ f

Преводи за materia в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
gray matter
materia f grigia
commodity
materia f prima
to be ignorant about sth
essere ignorante in materia di qc
material
materia f
raw material
materia f prima
grey cells
materia f grigia разг
minor
materia f complementare
major
materia f principale
raw material
materia prima
subject
materia f

materia Примери от PONS речника (редакционно проверени)

materia grigia БИОЛ, АНАТ
gray matter
materia grigia шег (intelligenza)
little gray cells
in materia
on the subject
entrare in materia
to discuss a subject
non sapere nulla in materia
to be ignorant about sth
in materia di
on the subject of
L' A-Level è un tipo di esame sostenuto al termine della scuola secondaria. Per l'esame sarebbe possibile limitarsi a scegliere una sola materia, ma la maggior parte degli studenti ne sceglie tre. Ottenere degli A-Levels consente agli alunni di accedere all'Università.
A-level
essere ignorante in materia di qc
to be ignorant about sth

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански
L'antica legge medioevale non poteva discutere la materia dell'intenzionalità perché non aveva alcun meccanismo per farlo.
it.wikipedia.org
Teorizzò infatti che ogni opera nasce da un incontro attivo tra la vocazione formale dell'uomo e la vocazione formale della materia.
it.wikipedia.org
In questa fase la sua pittura è caratterizza da una materia pittorica spessa, lavorata anche con la fiamma ossidrica.
it.wikipedia.org
Esiste lontano dalla compiutezza della materia nell'incompiutezza ed eternità dello spirito.
it.wikipedia.org
È una questione fondamentale se vi sia materia costituita di tre quark (up, down e strange).
it.wikipedia.org
Per esempio le tecniche agricole o gli sviluppi in materia di armi, architettura e metallurgia.
it.wikipedia.org
La perdita della materia prima per fare le gomme colpì terribilmente le forze alleate.
it.wikipedia.org
Il massimo quantitativo di materia che può manipolare contemporaneamente è sconosciuto.
it.wikipedia.org
Leroy diceva che il corpo dell'uomo non si sarebbe evoluto da una bestia, ma da materia perfettamente organizzata.
it.wikipedia.org
In prevalenza confederazioni tra clan, che come attività primarie continuano ad essere dediti ai reati in materia di stupefacenti, contrabbando e alle estorsioni.
it.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

италиански

Провери превода на "materia" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени