complimento В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за complimento в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

I.complimento [kompliˈmento] СЪЩ м (parola di cortesia, di felicitazione)

1. complimenti (congratulazioni):

complimenti
compliments
fare i (propri) complimenti a qn
to give sb one's compliments
essere avaro di complimenti
to be grudging in one's thanks
riempire qn di complimenti
to rain or shower compliments on sb
andare a caccia di complimenti
to angle or fish for compliments
i miei complimenti allo chef
my compliments to the chef
“complimenti!”
“congratulations!”
“complimenti!”
“congrats!” разг
“complimenti!”
“charming!” ирон
Индивидуални преводни двойки
insincero complimento
insincere
insincero complimento
hypocritical
ipocrita complimento
insincere
insulso film, libro, giudizio, complimento, idea
insipid
insulso film, libro, giudizio, complimento, idea
banal
ambiguo complimento
backhanded
ambiguo complimento
dubious
mellifluo complimento, voce
soapy

Преводи за complimento в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите

complimento в PONS речника

Преводи за complimento в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Преводи за complimento в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански
Con essa ci si riferisce, per esempio, a quei doni o a quei complimenti che vengono ricevuti da persone interessate.
it.wikipedia.org
Dopo aver sgominato la possibilità che l'uomo possa aiutarlo, salva degli agenti, ricevendo i complimenti.
it.wikipedia.org
Non è necessariamente peggiorativo e a volte è utilizzato come complimento.
it.wikipedia.org
Alle lezioni di comunicazione sono appesi al muro dei sacchettini con il nominativo di ogni studente, dove lasciare dei bigliettini di complimento anonimi.
it.wikipedia.org
Lorenzo però non passa, meritandosi comunque i complimenti dal direttore dell'orchestra.
it.wikipedia.org
Ted abbandona il suo solito buonismo e lo caccia senza troppi complimenti fuori dalla porta.
it.wikipedia.org
Dopo che un amico gli fece i complimenti per le sue creazioni, cominciò a disegnare manga ad insaputa dei suoi genitori.
it.wikipedia.org
Poi parla ad una signorina spagnola facendole dei complimenti.
it.wikipedia.org
A parte questo furono espressi complimenti al film per la «intelligenza ed abilità tecnica degli autori della sceneggiatura».
it.wikipedia.org
Con molti richiami ad un ambiente folkloristico pre-guerra civile americana, l’album ricevette dalla critica elogi e complimenti.
it.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

италиански

Провери превода на "complimento" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени