insulso В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за insulso в италиански»английски речника

insulso [inˈsulso] ПРИЛ

1. insulso (banale):

insulso film, libro, giudizio, complimento, idea

insipid

insulso film, libro, giudizio, complimento, idea

banal

insulso dibattito, chiacchiere

vapid

2. insulso прен persona:

insulso

insipid

insulso

stupid

insulso

dull

insulso

wishy-washy разг

3. insulso cibi, sapori:

insulso

tasteless

insulso

bland

Преводи за insulso в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

wishy-washy

insipido, insulso

drippy

insulso

sapless idea, story

insulso, sciocco

vapid expression, remark, debate

insulso, vuoto

insulso в PONS речника

Преводи за insulso в италиански»английски речника

insulso (-a) [in·ˈsul·so] ПРИЛ

1. insulso (discorso, comportamento, film):

insulso (-a)

silly

2. insulso (persona):

insulso (-a)

dull

Преводи за insulso в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

vapid

insulso, -a

bland

insulso, -a

pappy

insulso, -a

bloodless film

insulso, -a

wishy-washy

insulso, -a

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Le dice inoltre che se vuole i numeri deve redimersi e fargli una tomba bellissima in luogo di quella scarna e insulsa che ha ora.

it.wikipedia.org

Sono soliti darsi dei soprannomi reciproci, fare giochi (spesso insulsi) insieme e passare molto del loro tempo uniti.

it.wikipedia.org

La mattina seguente si scopre che la ragazza, figlia di un ricco industriale, è costretta a sposare un conte insulso, mentre è innamorata di un ragioniere, impiegato di suo padre.

it.wikipedia.org

I contro principali sono una "narrativa scontata" e il sistema di moralità, giudicato "insulso"..

it.wikipedia.org

Viene servito con arepa di mais bianco e una varietà di nocciola che localmente si conosce come "insulso".

it.wikipedia.org

Da bambina prodigio a "oca insulsa", penso fosse questa una delle definizioni, c'è una galassia in mezzo.

it.wikipedia.org

Nel presente il protagonista pare soffrire, vivere in una condizione insulsa senza scopi e stimoli etici.

it.wikipedia.org

Da lì in poi si batté anche con pugili di levatura insulsa, da cui si fece spesso anche sconfiggere.

it.wikipedia.org

La critica giudicano il film inferiore al primo episodio, troppo violento e con alcuni personaggi relativamente insulsi e stereotipati.

it.wikipedia.org

I due gemelli sembrano costantemente annoiati e ricolmi di disprezzo nei confronti dell'esistenza banale, vuota e del tutto insulsa delle persone che li circondano.

it.wikipedia.org